Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my last name
mon nom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
my last name is agbenyo
my last name is agbenyo
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my last name is shojaee.
mon prénom est neda.
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last name is required
nom est requis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last name is mandatory.
le champ nom est obligatoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last name is required!
le champ nom est obligatoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last name
nom
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
last name:
organisation :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his last name is signago.
son nom de famille est signago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last name is not valid!
last name is not valid!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but our last name is lobzhanidze.
mais notre nom de famille est lobzhanidze.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot give you my last name
je ne peux pas vous donner mon nom de famille
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name is required last name is required
le nom de famille est obligatoire le prénom est obligatoire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your last name is not entered correctly.
votre nom n'a pas été entré correctement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikeda is my last name, and kazuko is my first name.
ikeda est mon nom de famille, et kazuko est mon prénom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
validation impossible. the last name is not given
validation impossible. le prenom n'est pas renseigne
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my last name is mcphail, so phonetically it felt close to me.
de plus, mon nom de famille est mcphail, donc phonétiquement, je m’y sens proche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finds all the persons whose last name is smith.
trouve toutes les personnes dont le nom de famille est smith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how nice to meet you! our last name is also caiazzo!
c’est un plaisir de vous connaître! notre nom est aussi caiazzo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeremy : missing in action, braddock, that's my last name.
jeremy : " portés disparus ", braddock est mon nom de famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting