Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiada halangan
no barriers
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tiada halangan untuk lawatan tersebut.
i have no obstacles
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika tiada halangan
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada halangan dari saya untuk dia confirm in services
i have no obstacl
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada halangan untuk bergabung dan bekerjasama dalam masalah social.
spirit of unity among people
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tiada halangan terhadap permohonan
i have no restrictions on application
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika tiada halangan saya akan hadirkan diri
if there is no obstruction i will present myself
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak kami tiada halangan terhadap permohonan
we have no barriers to application
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak kami tiada halangan terhadap kemasukan pakar
we have no objection to the application
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemimpin secara konstruktif bertindak balas terhadap kekecewaan dan halangan untuk berjaya
the leader constructively reacts to disappointment and barriers to success
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rujuk perkara ini, bagi pihak kami tiada halangan dan kami menjemput abby sekeluarga serta shila untuk tidur di rumah kami pada hari khamis.
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia perlu memastikan kawasan penanaman lapang dan tiada halangan/keredupan menutupi tanaman nanas
it should ensure that the area under cultivation and there are no barriers/keredupan cover pineapple
Last Update: 2016-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika anda benar-benar lapar, tetapi pada masa yang sama anda ingat anda mempunyai misi untuk menurunkan berat badan. jadi seperti
when you're really hungry, but at the same time you remember you have a mission to lose weight. be like
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kekurangan akses kepada teknologi atau sambungan internet yang baik adalah halangan untuk meneruskan pembelajaran, terutama bagi pelajar daripada keluarga yang kurang bernasib baik.
lack of access to technology or good internet connectivity is an obstacle to continued learning, especially for students from disadvantaged families.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerajaan telah mengesahkan kadar faedah yang rendah untuk meningkatkan eksport, pengeluaran dan pelaburan dan mewujudkan pekerjaan baharu sebagai sebahagian daripada program ekonomi dengan matlamat utama untuk menurunkan inflasi dengan mengurangkan defisit akaun semasa negara kepada lebihan.
the government has endorsed low interest rates to boost exports, production and investment and create new jobs as part of an economic program with the ultimate aim of lowering inflation by flipping the country’s current account deficit to a surplus.
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kebanyakan pemilik tanah rizab melayu terutama yang jauh dari arus modernisasi menghadapi halangan untuk memajukan tanah ini kerana kurang berkemampuan dari aspek ekonomi dan taraf pendidikan. selain itu juga, pemilikan tanah yang kecil menyebabkan tanah tersebut tidak strategik dan ekonomik dan akhirnya tidak mampu menjana pulangan yang berbaloi.
most malay reserved land owners especially those far from the modernisation tide faced obstacles to develop the land due to lack of economic and educational status. in addition, small land ownership renders the land unstrategic and economical and ultimately unable to generate worthwhile returns.
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walau bagaimanapun, masih terdapat barangan yang harganya akan berkurangan, seperti makanan dan minuman. ini adalah faktor utama kerajaan malaysia memutuskan untuk menggunakan sst, untuk menurunkan harga makanan dan minuman sebanyak 2% hingga 3% daripada penjimatan kos input.
however, there are still items which prices will decrease, such as food and beverage. this is the main factor malaysia's government decided to use sst, to lower the price of food and beverage by 2% to 3% from the saving of input cost.
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c/sebahagiannya, ini kerana bijirin penuh yang kaya serat juga boleh membantu mengawal berat badan dan mencegah obesiti, faktor risiko diabetes. selain itu, kajian telah mengaitkan pengambilan bijirin penuh untuk menurunkan paras gula darah puasa dan meningkatkan kepekaan insulin.ini mungkin disebabkan oleh magnesium, mineral yang terdapat dalam bijirin penuh yang membantu badan anda memetabolismekan karbohidrat dan terikat dengan sensitiviti insulin.
c/in part, this is because whole grains rich in fiber can also help control weight and prevent obesity, a risk factor for diabetes. in addition, studies have linked the intake of whole grains to lowering fasting blood sugar levels and increasing insulin sensitivity. this may be due to magnesium, a mineral found in whole grains that helps your body metabolize carbohydrates and is tied to insulin sensitivity.
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: