Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my life is
ma vie est
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is not
ma vie n'est pas
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is shit.
ma vie est de la merde./ ma vie est de la merde.
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is in you
ma vie est en toi
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is elsewhere.
ma vie est ailleurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is not my own
ma vie n'est pas la mienne
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is not with me.
ma vie n'est pas avec moi.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goh, my life is over, h
(oh, ma vie est terminee).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my life is yours."
and my life is yours."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my life is like a princess
ma vie est comme une princesse
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my life, is a ghost
all my life, is a ghost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is incomplete without you
ma vie est incomplète sans toi
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is replete with dreams.
ma vie est remplie de rêves.
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i know my life is finish
parce que je sais que ma vie est finie.
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having you in my life is a gift.
having you in my life is a gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is full of meaning and purpose.
je m anque de confiance en m oi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most important person in my life is you
la personne la plus importante de ma vie est toi
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murder is murder and is always dreadful.
dans tous les cas, c' est une affaire déplorable.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
his most recent book is murder in amsterdam:
ian buruma enseigne les droits de l’homme au bard college à new york.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think my life is very interesting.
je ne crois pas que ma vie est très intéressante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: