Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i work as a teacher.
je travaille comme enseignant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i work as teacher.
je travaille, je suis professeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've worked as a teacher
je travaille comme professeur/ j'ai travaillé comme enseignant
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• career as a teacher and professor
• il a fait carrière comme enseignant et professeur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... felt under-challenged as a teacher ...
... sous-estimé en cause comme un enseignant ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've worked as a teacher since
je travaille comme professeur depuis
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
archdeacon leach’s career was important for his work as a teacher.
l’archidiacre leach mena une carrière importante en raison de son œuvre de professeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was returning to work as a teacher in september and did in fact do so.
elle allait retourner travailler comme enseignante en septembre et c'est ce qu’elle a fait.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donovan views his work as a teacher with a characteristically dry sense of humour.
» donovan aborde son travail avec humour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he works as a teacher, but actually he is a spy.
il travaille comme enseignant, mais en fait c'est un espion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my parents work
mes parents travaille
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you work as a teacher in malawi, you’ll die poor because of the salaries.
si vous devenez enseignant au malawi, vous êtes condamné à mourir pauvre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after graduating from college, i moved to lebanon to work as a teacher for amideast.
au sortir de l'université, je me suis installée au liban pour travailler en tant qu'enseignante pour amideast. mes étudiants étaient des libanais provenant des diverses communautés ethniques et religieuses qui composent la population du pays et qui se préparaient à commencer leurs études universitaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she believed that she was particularly adept at remembering faces because of her work as a teacher.
selon elle, elle est particulièrement bonne pour se rappeler des visages en raison de son travail comme enseignante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs ginette poliquin began work as a teacher of french as a second language in january 1981.
mme ginette poliquin, commença à travailler comme professeur de français langue seconde en janvier 1981.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no higher education is required to work as a teacher teaching vocational practice in the vet school system.
des études dans un établissement de l’enseignement supérieur ne sont pas nécessaires pour l’exercice de la fonction «enseignant de pratique professionnelle».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.1 the author used to work as a teacher at the roman catholic primary school budschop in nederweert.
2.1 l'auteur enseignait à l'école primaire catholique de nederweert.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lives in sölvesborg, where he works as a teacher of mathematics and music.
il vit à sölvesborg, où il travaille en tant que professeur de mathématiques et la musique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: