Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my aunt had three children.
ma tante avait trois enfants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had three children.
il a eu trois enfants.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are the parents of three children.
ils ont trois enfants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we already had three children.
il y avait déjà trois enfants présents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they had three children, all sons.
ils ont eu trois enfants, tous les fils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother had three children, her cousin five.
[traduction] certains n'étaient partis qu'avec des tentes et survécurent
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edna and cletus had three children:
cletus et edna ont eu trois enfants :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she and her husband had three children.
elle et son mari donnent naissance à trois enfants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my parents had raised children in the early 1960s.
mes parents ont élevé des enfants au début des années 1960.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lawyer: she had three children … so?
avocat: elle avait trois enfants … alors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my parents had no documentation.
mes parents n’ avaient aucun papier.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mcpl gaetz was married and had three children.
le cplc gaetz était marié et avait trois enfants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they lived in brockville and had three children:
ils élisent domicile dans cette ville et ont trois enfants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they had three children; two sons and a daughter.
ils ont eu trois enfants, deux fils et une fille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my parents had an arranged marriage.
mes parents ont eu un mariage arrangé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she fell in love, got married, and had three children.
elle connaît l’amour, se marie et donne naissance à trois enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my parents had divorced by then. i was the youngest of eight children.
mes parents étaient divorcés à ce moment-là. j’étais la plus jeune de huit enfants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1973, he married elva rey and they had three children.
en 1962, il se marie avec elva rey, ils ont ensemble trois enfants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs dickson already had three children from other relationships.
la requête a été introduite devant la cour le 23 novembre 2004.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my parents had decided, since they had other children, to give me to her.
mes parents avaient résolu, ayant eux-mêmes d'autres enfants, de me donner à elle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: