Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yellow in color with some green highlights.
de couleur jaune avec des reflets verts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the colour of my room is green
bienvenue dans ma chambre
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the color is yellow with light green highlights.
de couleur jaune avec des reflets verts clairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my room is
bienvenue à nouveau mon ami
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wine has a pale yellow color with some green tints.
le vin a une couleur jaune pâle avec quelques reflets verts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my room is teeming with danger.
ma chambre grouille de dangers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my room is large
ma chambre est grande et claire
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my room is messy.
chambre tres salle
Last Update: 2014-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my room is big and blue
ma chambre est bleue
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my room is not clean.
ma chambre n'est pas rangée.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my room is big and bright
les fille rentrent a la maison a 5 h
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my room is on second floor
ma chambre est
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my room is an inviolable refuge.
ma chambre est un refuge inviolable.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my room is on the second floor
ma chambre est sur le deuxieme etage
Last Update: 2017-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my room is on the fourth floor.
ma chambre est au quatrième étage.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my room is twice as large as yours.
ma chambre est deux fois plus grande que la tienne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their bill is yellow with a dark spot on the tip of the lower mandible.
le bec est jaune vif avec la pointe de la mandibule inférieure sombre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my room is three times as large as yours.
ma chambre est trois fois plus grande que la tienne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bill is yellow with a small black tip in summer, all blackish in winter.
le bec est jaune avec un petit bout noir en été, tous noir en hiver.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is certainly one of the most beautiful corners of folégandros, with some green and with olive trees planted on terraces.
nous nous trouvons dans un des coins les plus beaux de folégandros, parce qu' il y a de la végétation - assez rare sur cette île aride - et il y a des oliviers sur les terrasses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: