Results for my son and i are at the cottage in... translation from English to French

nadège and i are at the university
nadège et vous , nous sommes à l'université

only my husband and i are working at the present time.
actuellement il n'y a que mon mari et moi qui travaillons.

my colleagues and i are looking at the history associated with this.
mes collègues et moi examinons les circonstances qui l'entourent.

my best friends, my son and i
mes meilleurs amis, mon fils et moi

my son and i drink it every day.
my son and i drink it every day.

my son and i used the wide range that offers us the region.
mon fils et moi avons utilisé la large gamme que nous offre la région.

my son and i decided to split a desert.
mon fils et moi avons décidé de partager un dessert.

i would conclude by stressing that my colleagues and i are at your service.
je conclus en réitérant que mes collègues et moi-même sommes à votre service.

my son and i didn't really need the room it had, plus the yard work.
je n'avais pas besoin de tant de place pour juste mon fils et moi, avec tout l'entretien extérieur en plus [traduction].

look at the dilemma the member for wild rose and i are in.
examinons le dilemme que nous avons, le député de wild rose et moi.

my child, tell your friends that my son and i are always with them when they seek and call us.
enfant, dis à tes amis que mon fils et moi-même sommes toujours avec eux lorsqu’ils nous cherchent et nous appellent.

my son and i stayed out late several nights and never had a problem walking back to the apt.
mon fils et moi sommes restés dehors tard le soir plusieurs fois et nous n'avons jamais eu de problème pour rentrer.

all is left is the memory of my sister and my son and i know that it fails for him in some things.
seul reste la mémoire de ma sœur et celle de mon fils et je sais qu'il oublie déjà certaines choses.

my son and i bought orchids from an orchid show once the show had ended. i have 6 varieties. are they cared for the same?
mon fils et moi avons acheté des orchidées d'une exposition d'orchidée une fois que l'exposition avait fini. j'ai 6 variétés. sont-elles inquiétées de la même chose ?

both ambassador tanin and i are at the assembly's service to support it in its effort to find a solution that enjoys widespread support.
l'ambassadeur tanin et moi-même sont à la disposition des États membres pour les soutenir dans leur effort de trouver une solution bénéficiant d'un large soutien.

2 kings 6:29 so we boiled my son, and did eat him: and i said unto her on the next day,
2 rois 6:29 nous avons fait cuire mon fils, et nous l'avons mangé.

""so, i am a bachelor, i live with my son""and we work at the weaver's trade.
""so, i am a bachelor, i live with my son""and we work at the weaver's trade.

i recall that we intensified our cooperation at the suggestion of mrs riisjørgensen, and that my department and i are at the disposal of parliament to explain what we are or are not doing.
je rappelle que c' est à la suggestion de mme riis-jørgensen que nous avons intensifié notre coopération, et qu' à tout moment mes services et moi-même sommes à la disposition du parlement pour expliquer ce que nous faisons ou ne faisons pas.

i am pleased to be here today to mark this important date in the history of your city and to tell you just how delighted my family and i are at the prospect of becoming part of ottawa city life.
je suis heureuse d’être ici aujourd’hui pour souligner cette date importante de l’histoire de cette ville et pour vous dire à quel point ma famille et moi-même sommes enchantés à l’idée de participer à la vie d’ottawa.

40 for my father's will is that everyone who looks to the son and believes in him shall have eternal life, and i will raise him up at the last day."
40 la volonté de mon père, c'est que quiconque voit le fils et croit en lui ait la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour.