Results for my son was happy translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

my son was happy

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i can tell you my son was happy.

French

je te dis que mon garçon était content.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my son

French

ca

Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my son.

French

my son.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my mother was happy and cheery;

French

ma mère était sereine et heureuse,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my son is happy because of your dedication.

French

mon fils se réjouit de votre abandon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

[my son] was entering kindergarten.

French

[mon fils] entrait au jardin d'enfants.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

”my son was born into the darkness.

French

”mon fils est né dans l'obscurité.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my son was no saint at that time.

French

À l'époque, mon fils n'avait rien d'un saint.

Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my son was then eight years old. "

French

mon fils avait alors huit ans. "

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

josh, my second son, was two weeks old.

French

josh, mon deuxième fils, avait deux semaines.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"he was not my son."

French

--ce n'était pas mon fils.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

two months later, my son was diagnosed with hiv.

French

deux mois plus tard, le diagnostic a été posé : mon fils était séropositif.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was accompanied by my son.

French

j'y ai été avec mon fils.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my son was involved in the command operation in maxville.

French

mon fils participait à une opération de commandement à maxville.

Last Update: 2012-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"my son was cured of a fracture of the thumb ...

French

«mon fils a été guéri d’une fracture du pouce et d’une ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i completed the leave just before my son was 1 year old.

French

mon congé de maternité a pris fin juste avant le premier anniversaire de naissance de mon fils.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my son was born in the military hospital in lahr, west germany.

French

mon fils est né à l’hôpital militaire de lahr, en allemagne de l’ouest.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my sons!

French

o mes fils!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i stayed home until my son was ready to attend grade two.

French

je suis restée à la maison jusqu'à ce que mon fils soit en âge d'aller en deuxième année.

Last Update: 2012-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

by the time we got to the medical centre, my son was already dead.

French

je suis allé dans un dispensaire à côté, mais on m’a dit d’aller dans un centre médical plus grand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,937,691 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK