Results for lenkfähigkeit translation from German to English

trimmvorrichtung fÜr boots-aussenbordantrieb mit lenkfÄhigkeit
trim apparatus for marine outdrive with steering capability

vorrichtung zur erhÖhung der lenkfÄhigkeit getriebener achsen
device for improving the steerability of driven axles

die lenkfähigkeit dieses fahrzeugs wird sehr eingeschränkt sein.
the steerability of this vehicle will undoubtedly leave a lot to be desired.

die lenkhilfe wirkt dadurch erst ab einer geschwindigkeit von ca. 6 km/h. dadurch ist insbesondere in haltestellenbuchten die lenkfähigkeit eingeschränkt.
the guidance assistance functions only at speeds above 6 km/h, thus at some bus stops steering control is limited. the steering wheel is adjustable.

beim tandem-fahren zählt stefan speziell bei bergan-fahrten auf meine zähigkeit und ausdauer, während ich mich voll auf seine lenkfähigkeit und kraft verlasse.
while stefan relies especially on my toughness and endurance in cycling uphill, i count on his performance and power.

die lenkfähigkeit (blau) gibt an, wie das fahrzeug dem lenkeinschlag der vorderräder folgt. sie ist null, wenn das fahrzeug auf eingeschlagene vorderräder nicht mehr reagiert.
this value is zero, if the vehicle does not react at all, for example, if the slip is 100%.

d) wobei bei fehlern, die zu einer sicherheitskritischen verschlechterung der bremswirkung der bremsstabilität und/oder der lenkfähigkeit führen können, der antiblockierregler (20) abgeschaltet wird, zu denen fehler in der spannungsversorgung (46, 48) der elektrischen steuereinheit (10) gehören,
a plurality of control valves (15r, 15l, 17r, 17l) each of which is designed for establishing fluid communication of a respective wheel cylinder(wc1, wc2, wc3, wc4) to a selected one of the master cylinder (12) and the reservoir (19r, 19l),