Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
straddling stocks in this area include the horse mackerel, the pomfret and myctophids.
dans les stocks chevauchants de cette zone figurent le chinchard, la castagnole et les myctophides.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
between 84 and 99% of all otoliths in fur seal scats were from myctophids and bathylagids.
de 84 à 99% de tous les otolithes contenus dans les fèces des otaries étaient des otolithes de myctophidés et les bathylagidés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
estimates were made of the daily consumption of zooplankton by the euphausiids and myctophids in the two water masses, and it was found that both groups of animals were major consumers of the zooplankton during the spring period.
la consommation quotidienne de zooplancton par les euphausides et les myctophides des deux masses d'eau a été estimée; les deux groupes d'animaux sont les principaux consommateurs de zooplancton au printemps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mesopelagic species mesopelagic species, including lanternfish (myctophids), live on the continental slope and are unlikely to be seen in inshore waters.
espèces infrapélagiques les espèces infrapélagiques, y compris les poissons-lanternes (myctophidae), vivent sur le talus continental et on ne les verra vraisemblablement pas dans les eaux côtières.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
at the osp site the dominant scatterers were found to be euphausiids, pteropods, and myctophid fishes, with mean lengths of 15, 1.5, and 28 mm, respectively.
au site osp, les cibles dominantes sont les euphausiidés, les ptéropodes et les poissons myctophidés, avec des longueurs respectives moyennes de 15, 1,5 et 28 mm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: