Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
∑ai i= 1
∑mj j= 1
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ai i orgn s
tous org.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
european sc ai i of acidifying subastances at the
Échelle europÉenne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the percentage of allotment is: all%= a n ai i 1
le pourcentage servi est: a%= a n ai i 1
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
16 branches ai, i ranging from 1 to 16, connect node n to ground.
16 branches ai, i allant de 1 à 16, relient le noeud n à la masse.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
about anticipation of the ai, i agree but i have a solution, play online...
une fois le jeu acheté, j'essayerai de donner un avis plus détaillé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a burst is processed in 2n steps, a sector ai, i ¸ 0 is selected in the kth step by an appropriate algorhithm
une rafale de données est répartie 2n étapes. au cours de la kème étape, un secteur ai, i ¸ 0 est sélectionné à l'aide d'un algorithme approprié
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
up to and including 30 april 1991 the ecu to be used in any given national currency of a member sute of the community shall be the equivalent in that national currency of the ecu as ai i october 1988.
jusqu'au 30 avril 1991, l'ècu à utiliser pour la conversion en monnaie nationale d'un eut membre de la communauté est la co n tre-valeur, en monnaie nationale de cet eut, de l'écu au ieroctobre 1988.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
23800 28.02 23800 23810 28.14 ai 23811 28.14 Β 23812 28.13 c 23813 28.14 ai i 23814 28.14 Β 23815
ahi au cvii er t r e d' antimoine et de sodium er t r ate ri' a nt imoi ne et de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma a e n a dte t n o s e icifcin n g me t n rame t f p cf ne t s i o h p ti bvrsifcin e ais i ne t s t u o
p iee c ag e t i me t r s n h re tr t n ae difcin s é iq e ’ e t s p cf u s n o i ifcin g ntlsa ne t s é i e u o a vrsd p pl meh man(p ) i u u a io l u i vh
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all%= percentage of allotment alli= total amount allotted to the ith counterparty the percentage of allotment is: all%= a n x ai i ¼ 1
mj= montant de l' offre de la jème contrepartie ad%= pourcentage servi adj= montant total adjugé à la jème contrepartie le pourcentage servi est: a%= m n x mj j ¼ 1
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
converting the first concept a to an expression ea with sub-expressions ea' each representing respective literal concepts ai (i = 1.. i
par conversion du premier concept a en une expression ea accompagnée de sous-expressions ea' représentant chacune des concepts littéraux ai (i = 1.. i
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is he, who created man from water: then from him he caused two kinds of kindred, by blood and by marriage: your lord is ai i-powerful.
et c'est lui qui de l'eau a créé une espèce humaine qu'il unit par les liens de la parenté et de l'alliance. et ton seigneur demeure omnipotent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a method and corresponding apparatus for determining the centroid (vc) of a waveform signal being sampled at a set of parameter values (vi, i = 1,..., n) yielding a corresponding set of sampled amplitudes (ai, i = 1,..., n), each parameter value and corresponding amplitude forming a sampled point (vi, ai), the method including the steps of
un procédé et un dispositif correspondant, permettant la détermination du centroïde (vc) d'un signal oscillographique échantillonné pour un ensemble de valeurs paramètres (vi, i = 1,..., n) pour donner un ensemble correspondant d'amplitudes échantillonnées (ai, i = 1,..., n), chaque valeur paramètre et l'amplitude correspondante formant un point échantillonné (vi, ai). le procédé comprend les étapes suivantes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: