Results for neoformations translation from English to French

the neoformations only appeared on calluses that had not been subcultured for 7 months.
les néoformations sont apparues uniquement sur des cals non repiqués durant 7 mois.

a space may be freed for neoformations of tissues by periodically correcting a plate's working surface.
il est possible de ménager de l'espace libre pour les néoformations tissulaires par une correction périodique d'une surface active de la plaque.

a process and apparatus to display rather superficial neoformations present in some parts of the body by using at least one light source.
procédé et dispositif pour la détermination par illumination de néoplasies superficielles dans certaines parties d'un corps.

generally, the external cells of neoformations accumulate anthocyan pigments or tannins in their vacuoles, making the histological study difficult.
généralement, les cellules externes des néoformations accumulent dans leurs vacuoles des pigments anthocyanés ou des tanins rendant difficile l'étude histologique.

11 diseases of the mucous membranes, cancers or other all undertakings neoformations of the urinary tracts, caused by aromatic amines 12 diseases caused by arsenic or its compounds
toutes entreprises provoquées par les amines aromatiques.

trichloroacetortoxy-3,4,5,6-tetrachlorobenzoic acid chemoterapeutically active against cutaneous and subcutaneous benigne neoformations, process for its preparation and compositions conmtaining the same
acide trichloroacetortoxy-3,4,5,6-tetrachlorobenzoique actif en chimiotherapie contre les neoformations cutanees et sous-cutanees benignes, son procede de preparation et compositions le contenant

an histological and cytological study shows that tissue neoformations can be observed up to 6000 rads in this outer area and that gamma rays seem to keep the cells in a "premitotic" state for a longer or shorter period according to the applied radiation dose.
une étude histologique et cytologique montre que, jusqu'à 6000 rads, des néoformations peuvent être observées dans cette zone externe des explants et que les rayons gamma semblent maintenir les cellules dans un état "pré-mitotique" plus ou moins longtemps selon la dose reçue.

biomembrane suitable for use in substitution, reconstruction, induction of angiogenesis, neoformation or regeneration of human or animal organs or tissues
biomembrane destinee a etre utilisee dans la substitution, la reconstruction, l'induction d'angiogenese, la neoformation ou la regeneration d'organes ou de tissus humains ou animaux