Results for netscreen translation from English to French

netscreen
juniper networks

netscreen technologies
netscreen

all models of netscreen firewalls
tous les modèles de pare-feu netscreen

netscreen uses the same approach as openbsd in phase 2, but uses the same spi for both proposals.
netscreen utilise la même approche qu'openbsd en phase 2, mais associe le même spi aux deux propositions.

by default, netscreen sends a request for an unspecified certificate type (type = 0).
par défaut, netscreen envoie une requête pour un certificat de type non spécifié (type = 0).

as a consequence, the sa is correctly set up, but that seems to imply that netscreen does not verify the selected proposal either.
en conséquence, la sa s'établit correctement, mais cela semble impliquer que netscreen ne vérifie pas non plus la proposition sélectionnée.

the only case that still does not work is when frees/wan initiates to netscreen: the netscreen blocks at the end of phase 1.
le seul cas qui ne marche toujours pas est frees/wan initiant vers netscreen, où un nouveau blocage se produit à la fin de la phase 1 côté netscreen.

the other devices do not support this and return an invalid-cert-encoding error. so netscreen must be explicitly configured with type 4.
les autres équipements ne supportent pas ce type et retournent une erreur invalid-cert-encoding. il faut donc configurer explicitement netscreen pour utiliser le type 4.

the administration of multiple mechanisms, including the administration complete cli, webui or centralized via netscreen security-manager facilitate rapid deployment and minimize the ongoing operating expenses.
les mécanismes d'administration multiple, comprise dans l'administration complète cli, webui ou centralisée par netscreen security-manager, facilite le déploiement rapide et minimise les frais d'exploitations permanentes.

openbsd has a bug which stops it when selecting the certificate to return when it receives a request without ca (happens with nortel, and with netscreen in default configuration).
openbsd présent un bug qui le stoppe au moment de la sélection du certificat à retourner s'il reçoit une requête sans ca (c'est le cas avec nortel, et netscreen en configuration par défaut).

mcafee pci pro provides an integrated solution for devices from multiple vendors such as cisco, hp, nortel, force10, d-link, juniper-netscreen, 3com, foundry, fortinet, adtran, enterasys, huawei, extreme, proxim, aruba and blue coat.
mcafee pci pro est une solution intégrée compatible avec les périphériques de nombreux fournisseurs, dont cisco, hp, nortel, force10, d-link, juniper-netscreen, 3com, foundry, fortinet, adtran, enterasys, huawei, extreme, proxim, aruba et blue coat.