Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can never be
ne peut jamais être
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
never be apart
ne jamais être séparer/ne soit jamais séparé
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will never be.
cela ne se produira jamais.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may it never be!
loin de là!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can never be forgotten
ne peut jamais être oublié
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but never be thoughtlessly.
mais toujours pense toi-même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall i never be able
je ne dis plus ce que je veux...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can never be defeated.
nous ne serons jamais vaincus.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they must never be forgotten!
il ne faut jamais les oublier!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i’ll never be organized.
je ne serai jamais organisée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
troops can never be justified
ne pourra jamais Être justifiÉe
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there must never be overcompensation.
en aucun cas une surcompensation des coûts ne pourra avoir lieu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i'll never be in between
je veux être recordman à la hussein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never be your friend.
je ne serai jamais ton ami.
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spirituality should never be involved.
la spiritualité ne devrait jamais intervenir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: