Results for new indication nsclc (all histology): translation from English to French

new indication system in clock
nouveau systÈme d'indication dans une horloge

all histology findings were benign.
toutes les observations histologiques ont été bénignes.

rx to otc - no new indication 9.
rx reclassé à vente libre - pas de nouvelle indication 9.

a new indication has been added or, ii.
ajout d'une nouvelle indication ou, ii.

rx-otc-no new indication / rx à vl pni
c&m/labelling / c&f/Étiquetage

rx to otc (switch) - no new indication = 180 snds:
rx à vl (changement) - 142 aucune nouvelle indication = 180 spdn :

-the medicinal product was approved for a new indication;
le médicament a été approuvé dans une nouvelle indication;

rx to otc (switch) - no new indication = 180 317 snds:
reclassé (pas de nouvelle indication) = 180 317 spdn:

◦ nds - old drug, new indication (e.g. asa for stroke)
◦ pdn - ancien médicament, nouvelle indication (p. e.x. l'aas pour avc)

this new indication has been added to the limited use criteria for imatinib.
cette nouvelle indication a été ajoutée aux critères d’usage restreint pour l’imatinib.

reasons may include a new strength, new dosage form or a new indication.
forme posologique forme sous laquelle le produit est vendu.

in this situation, lack of efficacy should be reported only for the new indication.
dans ce cas, l'incapacité de produire l'effet prévu ne devrait être signalée que pour la nouvelle indication.

move the truck forward 3 metres, mark this new location and record the new indication.
déplacer le camion vers l'avant sur 3 mètres, marquer ce nouvel emplacement et consigner la nouvelle indication.

the use of antiviral drugs during an outbreak of avian influenza is a relatively new indication.
l'utilisation des médicaments antiviraux durant une éclosion d'influenza aviaire est une indication relativement nouvelle.

• trials conducted for existing marketed products with respect to a new indication; and
• les essais cliniques effectués sur des produits déjà sur le marché suite à de nouvelles indications; et

additional ecg data might also be considered appropriate if a new indication or patient population were being pursued.
des données ecg additionnelles pourraient également être jugées appropriées si une nouvelle indication ou une nouvelle population de patients sont prévues.

the new indication is fordecolonization of pathogenic bacteria such as methicillin-resistant staphyloccocus aureus (mrsa) in the nose.
la nouvelle indication porte sur la décolonisation de bactéries pathogènes nasales telles que le staphyloccocus aureus (mrsa) résistant à la méthicilline.

cta quiz 1) i intend to conduct a trial using a drug marketed in canada, for a new indication.
dec - questionnaire 1) je désire procéder à un essai clinique en utilisant un médicament commercialisé au canada, mais pour une nouvelle indication.

does the change affect the indications for use, i.e. does it create a new indication for use? 2.
est-ce que la modification affecte les indications d'emploi, c'est-à-dire est-ce qu'elle crée une nouvelle indication d'emploi? 2.

new indication, same non-food species concurrent use in food species concurrent use in non-food species ind:
espèce espèce espèce espèce destinée à l'alimentation/original destinée à l'alimentation/reprise non destinée à l'alimentation/original non destinée à l'alimentation/reprise (1) (1) (4) (1)