From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 de tous les canadiens qui ne parlent ni l'anglais ni le français sont des adultes âgés de plus de 65 ans.
ainsi, elles ont un rôle social à jouer dans la lutte contre les mauvais traitements dont elles-mêmes ou leurs pairs sont victimes.
l ona ati z ni tors ga ac so) r f e (m
un seul organisme doit assumer le rôle de soumissionnaire principal, responsable de la soumission elle-même, et de la gestion de tous les aspects du projet. le soumissionnaire principal doit clairement démontrer qu’il opère dans un cadre de politiques et de procédures administratives et financières adéquates pour pouvoir gérer efficacement le projet.
f fin gr i irl l ni for asylum, compared to the together elected representatives
• des contacts réguliers entre la commission institutionnelle et la délégation sur les aspects institutionnels d'un futur élargissement ainsi qu'un travail commun d'expertises et d'échanges d'informations.
in this paper, we review these experimental efforts in line identification and wavelength surveys of fe and ni l-shell emission and resonance contributions to their intensities.
nous passons ici en revue ces efforts expérimentaux pour identifier les lignes et les longueurs d’onde des émissions de la couche l dans le fe et le ni ainsi que les contributions résonantes à leurs intensités.
as an example, a ni( l-x) pt x al type coating is used in which the platinum is inserted into a nickel matrix.
par exemple, on utilise un revêtement de type ni (1-x) pt x al dans lequel le platine est en insertion dans le réseau du nickel.