Results for nicolò translation from English to French

title of article: zeno, nicolÒ
titre de l'article: zeno, nicolÒ

comment issued 12/12/2007 from nicolò
commentaire laissé le 12/12/2007 de nicolò

nicolò grassi bertazzi state secretary for health
nicolò grassi bertazzi secrétaire d'etat à la santé

he was buried behind the altar of san nicolò.
il a été enterré derrière l'autel de san nicolò.

monastery of san nicolò, venice - lido, (italy)
monastère de san nicolò , venise - lido, (italie)

commander nicolò clandioffo was sawed alive in the public square.
le commandant nicolò clancioffo fut scié vif sur la place publique.

zichmni then builds a fort on bres and leaves nicolò in charge of it.
zichmni fait construire un fort sur bres qu'il confie à nicolò.

the name of this room derives from the portrait of doge nicolò sagredo that once hung here.
le nom de cette pièce provient du portrait du doge nicolò sagredo qui y fut jadis exposé.

this wonderful room takes its name from doge nicolò sagredo portrait which was once displayed here.
cette magnifique salle tire son nom du portrait du doge nicolò sagredo qui y fut jadis exposé.

in 1507, together with nicolò orsini, bartolomeo was hired by the republic of venice.
en 1507, il est engagé aux côtés de son cousin, nicolò orsini, par la république de venise.

parrocchia s. nicolò di bari, via libertà 30, caronia (messina), italia
paroisse s. nicolò di bari, via libertà 30, caronia (messine), italie

parrocchia santi nicolò e giacomo, discesa sepolcri, capizzi (messina), italia
paroisse santi nicolò e giacomo, discesa sepolcri, capizzi (messine), italie

parrocchia s. nicolò di bari, piazza s. nicola, patti (messina), italia
paroisse s. nicolò di bari, piazza s. nicola, patti (messine), italie

parrocchia s. nicolò di bari, piazza principe napoli 3, tortorici (messina), italia
paroisse s. nicolò di bari, piazza principe napoli 3, tortorici (messine), italie

eiuc - european inter-university centre for human rights and democratisation monastery of san nicolò riviera san nicolò 26
l'adaptation linguistique a été réalisée par sandra conway b.l. pour toute information ou tout commentaire sur la présente étude, veuillez contacter:

parrocchia s. nicolò di bari, piazza matrice, s. stefano di camastra (messina), italia
paroisse s. nicolò di bari, piazza matrice, s. stefano di camastra (messine), italie

among the members of this family we mention in particular nicolò, zaccaria and agostino, who devoted their whole life to art with attention and passion.
parmi les membres de cette famille, nous retenons en particulier nicolò, zaccaria et agostino, qui ont consacré toute leur vie à l’art avec passion et minutie.

as this convent soon became too small for their increasing number, the preaching brothers moved in 1219 to the small church of san nicolò of the vineyards at the outskirts of bologna.
comme ce couvent devint rapidement trop petit, la prédication des frères déménagea en 1219 à la petite église de "san nicolò du vignoble", à l'époque située à la périphérie de bologne.

for a list of others (including nicolò, fusco, civitelli, villa, marcello) see in the index of drawers.
pour la liste complète (incluant nicolò, fusco, civitelli, villa, marcello) voir l’index consacré aux dessinateurs.

*count nicolò gabrielli (1814-1891) was a well known musician at the court of the french emperor napoleon iii.
* le comte nicolò gabrielli (1814-1891) est un musicien bien connu à la cour de l'empereur français napoléon iii.