Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nine fifteen am
two teb
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nine hours fifteen minutes
je ne veux pas de ces vêtements
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's nine o'clock minus fifteen
il est neuf heures moins quinze
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nine out of fifteen varieties had 100% female offspring.
parmi les quinze variétés, neuf d'entres elles ont donné 100% de femelles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the committees usually range from nine to fifteen members.
habituellement, les comités comptent de neuf à quinze membres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nine fifteen in the morning. outside, it rains profusely.
neuf quinze du matin. dehors, il pleut abondamment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nine hundred and fifteen indians were paid at the points mentioned.
nous avons distribué des rentes à 915 indiens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generally, committees are comprised of between nine and fifteen senators.
généralement, les comités comprennent de neuf à quinze sénateurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
committee membership committees are study groups of nine to fifteen senators.
composition des comités les comités sont des groupes d’étude qui comptent généralement entre neuf et quinze sénateurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but since then we have expanded from six to nine, then twelve, then fifteen.
depuis, nous sommes passés de l' europe des six à celle des neuf, puis des douze et des quinze.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
committee membership generally, committees are comprised of between nine and fifteen senators.
la composition des comités généralement, les comités comprennent de neuf à quinze sénateurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the purposes of chapters nine, ten, twelve and fifteen (cross-border
aux fins des chapitres neuf, dix, douze et quinze (commerce
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the city conducted trials here, and the fastest time they could get here was nine to fifteen.
la ville a fait des essais ici, et le délai le plus rapide variait entre neuf et quinze minutes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know how much its six, nine, ten, twelve and then fifteen member states owe to it.
je sais combien ses six, neuf, dix, douze puis quinze etats membres lui doivent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
standing committees consist of between nine and fifteen members each, and elect their own chairmen.
les comités permanents comprennent entre neuf et quinze membres chacun et élisent leurs propres présidents.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nine of the fifteen old member states have exceeded their own kyoto targets by more than 20%.
. -monsieur le président, je voudrais remercier une fois de plus le parlement de cette occasion qu'il me donne de répondre à certaines questions, et de la discussion que nous avons eue.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we now have nine prime ministers out of the fifteen who come from the family of socialists, or social democrats.
actuellement, neuf premiers ministres sur quinze sont socialistes ou socio-démocrates.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
during this past year, the ia division sent out surveys for nine audits and received fifteen responses from adms and managers.
au cours de l’année dernière, la division de la vérification interne a envoyé des sondages pour neuf vérifications et a reçu 15réponses des sma et des gestionnaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in whitehorse, victims of violence requesting one-bedroom units waited anywhere from nine days to fifteen months.
À whitehorse, les victimes de violence demandant des unités de logement d’une chambre à coucher devaient patienter entre neuf jours et quinze mois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the ten-year support phase, twenty-nine jobs will be created of which fifteen will be maintained.
pendant la période de soutien de dix ans, 29 emplois seront créés; 15 d’entre eux seront maintenus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: