Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, there is no pen
non, il n'y a pas des stylos
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, there is no pool.
non, l'hôtel ne possède pas de piscine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, there is no problem
non, il y a pas de problème
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, there is no difference.
non, il n'y a aucune différence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no (there is no outsourcing)
non (pas d'externalisa-tion)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a.7 no, there is no fee.
r.7 non, aucun coût n'y est rattaché.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no there is no chocolate to eat
non, je ne bois pas de thé
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, there is no pager in wm!
non, il n'y a pas de pager sous wm!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, there is no spelling mistake*.
non, il ne s'agit pas d'une faute d'orthographe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, there is no guarantee of execution
non, il n'y a pas de garantie d'exécution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we say no, there is no such right.
notre réponse est non, un tel droit n'existe pas.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. no, there is no prohibited advantage.
i. non, il n'y a aucun avantage interdit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a no, there is no such requirement in adn
a non, l'adn ne connaît pas une telle obligation
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the answer is no, there is no proof.
la réponse est non. il n' y a aucune preuve.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
doc mailloux: no. there is no connection.
qui - doc mailloux : non. Ça rien à voir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. there is no cure for hiv or for aids.
non. on ne guérit pas du vih/sida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if no, there is no need for policy action.
dans la négative, une initiative stratégique n'est pas nécessaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( en) no, there is no scarcity of resources.
( en) non, les ressources ne sont pas rares.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
no. there is no pill that prevents hiv infection.
non. aucune pilule ne prévient les infections à vih.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, there is no modern substitute for the gospel.
non, il n'y a pas de substitut modern pour l'évangile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: