Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no free will!
pas de libre arbitre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no free votes.
pas de votes libres.
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no free time is available.
aucun temps libre n'est disponible.
Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no free/ busy upload url
aucune adresse de publication des disponibilités
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there are no free rides
on n'a rien sans rien
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no free competition.
il n’ y a pas de libre concurrence.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
■ no free movement of waste
pas de libre circulation pour les déchets
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in principle: no free choice.
choix.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for there are no free elections.
il n'y a, en effet, pas d'élections libres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no free wifi (otherwise a 10).
- pas de wifi gratuit (sinon 10).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there really is no free lunch.
en réalité tout se paye.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there are no 'free lunches' .
mais il n'y a pas de «buffets gratuits».
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
110 o no free form text data to display.
110 o il n'y a pas de données en texte non imposé à afficher.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free meals only no free accommodation or meals
d. par l'existence ou non d'avantages en nature 1980 logés et nourris logés seulement nourris seulement ni logés ni nourris
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select no free input in the option list.
dans la liste d'options, sélectionnez pas d'entrée libre.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
therefore, there is no free market for land.
par conséquent, il n'y a pas de marché libre pour les terres.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: