Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no matching photos found
aucune photo correspondante n'a été trouvée
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no matching product found.
aucune correspondance produit trouvé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no matching completion was found
aucune correspondance de complément n'a été trouvéename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no matching freedb entry found.
aucune référence freedb correspondante.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no matching
pas de correspondance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no matching work order.
aucun ordre de travail correspondant.
Last Update: 2013-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if no matching packet policies are found, the packet is routed
si aucune politique de paquet correspondante n'est trouvée, le paquet est acheminé
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matching completion was foundname
aucune correspondance de complément n'a été trouvéename
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matching activities are applicable.
il n'y a pas d'activités de couplage des données.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matching content for this account.
aucun contenu correspondant pour ce compte.
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w88 e no matching "miscellaneous" on salary/service history found.
w88 e il n'y a pas de « divers » correspondants dans l'historique salaire-service.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no "matching formula."
aucun financement « de contrepartie » n’est exigé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry. there is no matching survey.
désolé. il n'y a pas de questionnaire correspondant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no matching federal tax credit.
aucun crédit d'impôt fédéral correspondant n'est offert.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otherwise, the router discards the packet if no matching entry is found in the table.
sinon, le routeur abandonne le paquet si aucune entrée correspondante n'est trouvée dans la table.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: