Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no records 0
aucun document n’existe 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no records.
les tests indicateurs démontrent l’absence de contamination grave.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(no records) 0
(pas de dossiers) 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• no records of:
• aucun dossier sur :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no records exist
aucun document n’existe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 22
Quality:
in some circumstances, you may want to set a limit on the number of records to display or make available to the user.
dans certaines circonstances, vous pouvez vouloir fixer une limite sur le nombre des enregistrements à afficher ou à rendre disponible à l'utilisateur.
result list records per page select from the drop-down menu to select the number of resource records to display per page.
nombre de résultats par page sélectionnez l'option pertinente à partir du menu déroulant au haut de la page, selon le nombre de résultats par page souhaités.
• no records to track activities in progress and completed and their performance with respect to parameters established in sops
• aucun registre des travaux en cours ni de ceux terminés et des résultats par rapport aux paramètres établis dans les pon;