Results for no thank you just looking translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

no thank you just looking

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

no, thank you. i'm just looking.

French

non merci. je ne fais que regarder.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no thank you

French

non merci

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:

English

no thank you, i am just looking at the menu.

French

mon ami: si, je pense que si.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2 thank you, i’m just looking.

French

2 je regarde, merci.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'' no, thank you.

French

'' no, thank you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ok no thank you.

French

ok non merci

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no no, thank you !!!

French

no no, thank you !!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

b) no, thank you.

French

b) non merci.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“no, no, thank you.

French

- non, non, merci.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but thank you just now.

French

mais je vous remercie dès à présent.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

"no, thank you, sir."

French

-- non, monsieur, je vous remercie.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"may i help you?" "no, thank you. i'm just looking."

French

« puis-je vous aider ? » « non, merci. je ne fais que regarder. »

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"no, thank you!" said leon.

French

-- merci, fit léon.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

technical work, no thank you.

French

le travail de fond, non merci.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

no, thank you, mr president.

French

je n' en veux pas, monsieur le président.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

"no, thank you. i have just had dinner."

French

--non, merci, je sors de table.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ms: eeeeee! no, thank you.

French

ms: eeeeee! non, merci.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

just looking for fun

French

juste recherche de l'amusement

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1580commissioner denton: no, thank you.

French

1506m. lÉvesque: oui, monsieur le président.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1787mr. miller: no, thank you.

French

monsieur colville, s'il vous plaît.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,945,731 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK