Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, thank you. i'm just looking.
non merci. je ne fais que regarder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no thank you
non merci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
no thank you, i am just looking at the menu.
mon ami: si, je pense que si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 thank you, i’m just looking.
2 je regarde, merci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'' no, thank you.
'' no, thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ok no thank you.
ok non merci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no no, thank you !!!
no no, thank you !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) no, thank you.
b) non merci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“no, no, thank you.
- non, non, merci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but thank you just now.
mais je vous remercie dès à présent.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
"no, thank you, sir."
-- non, monsieur, je vous remercie.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"may i help you?" "no, thank you. i'm just looking."
« puis-je vous aider ? » « non, merci. je ne fais que regarder. »
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no, thank you!" said leon.
-- merci, fit léon.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
technical work, no thank you.
le travail de fond, non merci.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
no, thank you, mr president.
je n' en veux pas, monsieur le président.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
"no, thank you. i have just had dinner."
--non, merci, je sors de table.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ms: eeeeee! no, thank you.
ms: eeeeee! non, merci.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just looking for fun
juste recherche de l'amusement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1580commissioner denton: no, thank you.
1506m. lÉvesque: oui, monsieur le président.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1787mr. miller: no, thank you.
monsieur colville, s'il vous plaît.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: