Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai comprato il regalo a tua moglie? sì, gliel'ho comprato.
did you buy your wife a present? yeah, i bought it for her.
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(il regalo memorabile e dato.)
(the memorable gift is handed over.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai fatto il nostro tempo in grande l'italia!
you made our time in italy great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come invio un regalo a un amico?
how do i send a gift to a friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando compliamo il regalo a sergio? glielo compro io domani.
when do we give sergio a present? i'll buy it for him tomorrow.
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi, quasi lo regalo a mio padre!
almost, almost gave it to my father as a present!
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tu hai fatto, il verbo di vita, unica speranza del mondo.”
so that europe too may increasingly welcome in her womb the word of life, the world's only hope, as you did.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille a sonia, jacobo e i bambini.
many thanks to sonia, jacobo and children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è stato l’ultimo regalo che hai fatto?
what was the last gift that you give to someone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con questo innovativo prodotto potete fare il regalo a chiunque volete, basta scegliere l'importo e inviarlo.
with this innovative product you can make the gift to anyone you want, just choose the amount and send it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buono regalo con questo innovativo prodotto potete fare il regalo a chiunque volete, basta scegliere l'importo e inviarlo.
with this innovative product you can make the gift to anyone you want, just choose the amount and send it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: