Results for gripes translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

stomach gripes

Italian

crampi allo stomaco

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

complaint corner: 6 ways to cut back on customer gripes

Italian

angolo delle lamentele: 6 modi per ridurre le lamentele dei clienti

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one of the gripes is that inspectors, for example, do not apply the rules universally across europe.

Italian

uno dei punti controversi è che gli ispettori, ad esempio, non applicano le norme universalmente in tutta l' europa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

we have no grumbles or gripes about what this organisation does – it is badly needed – but we do have our concerns about how it does it.

Italian

tuttavia, essa non entrerà in funzione in tempo utile senza preparativi idonei a garantire spazio per gli uffici e se non si svolgeranno gli altri compiti necessari per istituire l'agenzia a helsinki, più rapidamente, inoltre, di quanto non stia avvenendo con l'istituzione del garante della protezione dei dati.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are free online there forums and sites that cater to people with mens issues where they are free to 'air' their gripes and vent out their sentiments.

Italian

sono gratuiti on-line ci forum e siti che si rivolgono a persone con problemi di mens in cui sono liberi di "aria" le loro lamentele e sfogare i loro sentimenti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

. ( de) i voted for the report on the constitutional treaty despite a number of gripes about it, and so i am keen to clarify a number of points.

Italian

ho votato a favore della relazione sul trattato costituzionale nonostante alcuni punti dolenti che intendo chiarire.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

English

there are 41 paragraphs in mr färm 's report, 34 paragraphs in mr stenmarck 's report and another 38 amendments to vote on later on. that is my gripe.

Italian

la relazione dell' onorevole färm consta di 41 paragrafi, quella dell' onorevole stenmarck di 34, cui si aggiungono i 38 emendamenti che voteremo più tardi: è questa la mia lagnanza.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK