Results for nobody will be hit on the fingers translation from English to French

acting on the fingers
agissant sur les doigts

nobody will be competing with us on that.
personne ne nous concurrencera sur ce point.

nobody will be identified by name.
aucun nom ne sera mentionné.

nobody will be forced to do so.
personne ne sera contraint de le faire.

3. nobody will be discriminated because of the language ".
3. personne ne pourra être discriminé à cause de la langue."

hit on the driver door
frapper sur la porte conducteur

nobody will be able to understand it any more.
il n'y a plus personne qui va le comprendre.

1 hit on the u.s.
le concept a bien fonctionné.

women will be hit hard by the proposed amendments.
les femmes seront durement frappées par les modifications proposées.

nobody will be able to pretend they did not know!
plus personne ne pourra dire qu'il ne savait pas!

nobody will be able to say they are wrongfully accused.
personne ne pourra dire qu'ils sont accusés à tort.

nobody will be able to take the hope from us (revolutionary cuban quote)
personne ne pourra nous enlever l'espoir (maxime révolutionnaire cubaine)

by which, in my opinion, nobody will be disappointed.
et personne, selon moi, ne sera déçu.

i was hit on the back and shoulders.
plusieurs personnes m’ont roué de coups pendant deux ou trois heures.

if there is any bungling, nobody will be singled out''.
s'il y a du gâchis dans leur ministère, ils ne devront rejeter le blâme sur personne d'autre.»

many workers and their families are or will be hit by the crisis.
de nombreux travailleurs et leurs familles sont ou seront touchés par la crise.

much of the world will be hit by the deadly effects of the invasion.
une grande partie du monde sera frappée par les effets mortels de l'invasion.

we are determined that nobody will be able to question our even-handedness.
nous sommes déterminés à faire en sorte que personne ne soit en mesure de remettre en cause notre impartialité.

i want you to understand that nothing will be expropriated and nobody will be expelled.
je voudrais que vous compreniez qu’ il n’ y aura aucune expropriation, aucune expulsion.

if there are no fish, there are no stocks and nobody will be able to fish.
s' il n' y a pas de poisson, il n' y aura pas de stocks et personne ne pourra pêcher.