Results for nonelectrical translation from English to French

nonelectrical detonator
detonateur non electrique

the invention pertains to a nonelectrical detonator
l'invention concerne un détonateur

instantaneous or storage water heatera, nonelectrical
chauffe­eau et chauffe­bains, non électrique»

chlorobiphenyl regulations no. 1 prohibited most nonelectrical uses of pcbs in canada.
le règlement no 1 sur les biphényles polychlorés interdit la plupart des utilisations non électriques des bpc au canada.

4000 electrical instruments (whose nonelectrical counterparts fall within heading no 90.23)
4000 instruments électriques (qui relèveraient du n° 90.23 s'ils n'étaient pas électriques)

pcbs (tonnes) transformers 12 884 capacitors 2 202 other electrical equipment 15 nonelectrical equipment 31
tonnes de pcb transformateurs 12 586 condensateurs 2 191 autres équipements électriques 15 Équipements non électriques 31

the invention relates to measuring engineering, in particular to measuring nonelectrical quantities, namely to semiconductor pressure gauges
l'invention concerne des équipements de mesure et notamment des équipements de mesure des quantités non électriques, et tout particulièrement des capteurs de pression semi-conducteurs

the system is entirely nonelectrical and isolated from the gaseous fumigant as the pneumatic motor is driven by a separate air supply.
le système est entièrement non électrique et isolé de l'agent fumigatoire gazeux, dès lors que le moteur pneumatique est entraîné par une alimentation d'air séparée.

in attempting to cover both the electrical and nonelectrical risks in the same directive, the commission has ventured to associate two technical fields where experience in dealing with explosions is very different.
"proposition de règlement (cee) du conseil modifiant le règlement (cee) n° 3528/86 relatif à la protection des forêts dans la communauté contre la pollution atmosphérique"

it should be pointed out that it is possible to observe them in the electrical field and, above all, in dynamic systems in a nonelectrical medium, but in the vicinity thereof.
il est à remarquer que l'on peut les observer dans le champ électri¬ que et, surtout, dans les systèmes dynamiques en milieu non électrique, mais au voisinage de celui-ci.

the commission intends to propose in 2005 an amendment to directive 76/769/eec13 to restrict the marketing for consumer use and healthcare of nonelectrical or electronic measuring and control equipment containing mercury.
la commission a l’intention de proposer en 2005 une modification de la directive 76/769/cee13 visant à restreindre la commercialisation des équipements de mesure et de contrôle non électriques ou électroniques contenant du mercure sur le marché grand public ou médical.

collective consumption of p.n.p.i. government final consumption gross fixed capital formation construction residential buildings nonresidential buildings qvil engineering works machinery and equipment transport equipment nonelectrical machinery electrical machinery change in stocks balance of exports and imports gross domestic product
dépense de cons, finale des adm pub formation brute de capital fixe construction immeudes résidentiels immeudes non-résidentids ouvrages de génie civil machines et matérid déquipement matérid de transport machines non-électriques machines dectriques variation des stocks solde du commerce extérieur produit intérieur brut

a recirculating fumigation system for facilities that store agricultural products employs a blower (28) which is chemically inert to the gaseous fumigant, driven by a variable speed pneumatic motor (26), which provides the system with adjustable capacity over a range of recirculation blower speeds and the capability of high speed operation for degasation. in ship holds (10) the system may be mounted in the manway of the hatch (18) of the cargo hold. the system is entirely nonelectrical and isolated from the gaseous fumigant as the pneumatic motor (26) is driven by a separate air supply (36).
un système de fumigation à recirculation pour locaux de stockage de produits agricoles utilise une soufflante (28) qui est chimiquement inerte par rapport à l'agent fumigatoire gazeux, entraînée par un moteur pneumatique à vitesse variable (26), permettant au système de varier sa capacité dans une plage de vitesses de la soufflante de recirculation et de fonctionner à grande vitesse pour procéder au dégazage. dans des cales de bateaux (10), on peut monter ce système dans le passage d'écoutille (18) de la cale à cargaison. le système est entièrement non électrique et isolé de l'agent fumigatoire gazeux, dès lors que le moteur pneumatique (26) est entraîné par une alimentation d'air séparée (36).