Results for nordiska translation from English to French

nordiska institutet för samhällsplanering
nordiska institutet för samhällsplanering

nordiska afrikainstitutet, uppsala, sweden.
nordiska afrikainstitutet,uppsala, sweden.

nordiska rådets svenska delegation
nordiska rådets svenska delegation

nordiska afrikainstitutet (nordic africa institute)
ministère des mines

nordiska statistiska sekretariatet (nordic statistical secretariat): yearbook of nordic statistics, 1995, copenhagen
nordiska statistiska sekretariatet (secrétariat statistique nordique) — annuaire de statistiques nordiques, 1995, copenhague

finland mr sÖderman gave a speech at the meeting of nordiska administrativa förbundet held on 21-22 august 1997 in helsinki.
il a pris part ensuite à un pressträff, avec portes ouvertes pour les citoyens désireux de débattre de questions concernant l'europe.

the nordiska museet is where to go if you want to see folk art, fashion, textiles and furnished rooms and get a picture of scandinavian culture.
une visite du musée nordique (nordiska museet) s’impose si vous voulez voir des objets d’artisanat ou de mode, des textiles et pièces meublées pour vous faire une idée de la culture scandinave.

utbredningstyper bland nordiska barrträdslavar (i.e. distributional patterns for fennoscandinavian lichens growing on coniferous trees).
utbredningstyper bland nordiska barrträdslavar (types de répartition géographique observés chez les lichens de fennoscandie poussant sur des conifères).

stockholm’s nordiska museet has pioneered an ongoing fashion exhibition featuring swedish clothes over the last 300 years and shows how fashion defines social groups and influences identity.
le musée nordique de stockholm (nordiska museet) a une exposition permanente de mode, innovante, qui présente des vêtements suédois au cours des trois derniers siècles et qui explique comment la mode définit les catégories sociales et influence l’identité.

this became obvious in mutual recognition procedures for other lansoprazole containing products in which the involved member states could not agree on the therapeutic indications and posology because the differences between the national authorisations of the reference product agopton, wyeth lederle nordiska ab.
ceci est apparu clairement dans le cadre des procédures de reconnaissance mutuelle pour d'autres produits contenant du lansoprazole puisque les États membres concernés n'ont pu s'entendre sur les indications thérapeutiques ni sur la posologie compte tenu des différences existant entre les autorisations nationales du produit de référence ­ agopton, wyeth lederle nordiska ab.

==history==the company was founded by frederik paulsen sr in malmö, sweden, in 1950, initially as the nordiska hormon laboratoriet, renamed ferring in 1954.
l'entreprise a été créée par frederik paulsen à malmö en suède, en 1950.

feltrinelli, milan, 1982 mogaray, a l-e renforcement du patrimoine existant travaux, june 1980 negri, a and m l'archeologia industriale d'anna, messina-florence, 1973 l'archeologie industrielle en italie, 1978-81 4th international conference on the industrial heritage nisser, m (edited by) transactions of the third international conference on the conservation of industrial monuments ^.iblished by nordiska musset, stockholm, 1981
feltrinelli, milan, 1982 mogaray, a. le renforcement du patrimoine existant travaux, juin 1980 negri, a. et m. l'archeologia industriale d'anna, messine-florence, 1973 l'archéologie industrielle en italie, 1978-1981 4e conférence internationale pour l'étude et la mise en valeur du patrimoine industriel, iccih 81 nisser, m. (edited by) transactions of thé third international conférence on thé conservation of industrial monuments publié par nordiska musset, stockholm, 1981 rannel, j.p.m. the techniques of industrial archaeology newton-abbot, 1966 porte!, j. l'ouvrier, la terre, la petite propriété : jardin ouvrier et logement social, 1850-1945 cracap.