Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing in my pockets
rien dans les poches
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
awesome in my way
génial à ma façon
Last Update: 2013-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are in my way.
tu es sur mon chemin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're in my way
tu es dans mon passage
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful in my own way
belle à ma manière
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got nothing in my fridge.
je n'ai rien dans mon frigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none will stand in my way.
personne ne se tiendra sur mon chemin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's nothing in my head but blood
il n'y a rien dans ma tête, sauf le sang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't stand in my way.
ne te mets pas dans mon chemin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, you will be in my way.
—non, vous m'embarrasseriez…
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i could say nothing in my dad's presence.
je ne pouvais rien dire en présence de mon père.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the victory always meant nothing in my eyes."
" la victoire a toujours signifié si peu de chose à mes yeux."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
absolutely nothing in my travels prepared me for australia.
absolument rien, dans mes voyages, ne m'a préparée à l'australie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have tried in my way to be free.
et je suis déjà fatiguée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mp: nope. nothing's in my pockets. nurse: okay.
mike pope : "non. rien dans mes poches." infirmière : "bien."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is nothing in my file concern ing a request for you.
sur votre demande, je n'ai rien au niveau de mon dossier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my way they struck another house near my home.
pendant que j'étais en chemin ils ont touché une autre maison près de chez moi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i received answers to all my prayers, and i lacked nothing in my life.
j'ai reçu des réponses à toutes mes prières, et je n'ai manqué de rien dans ma vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, because jehovah thy god put it in my way.
et il dit: parce que l’Éternel, ton dieu me l’a fait rencontrer devant moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: