Results for notice of action and hearing to translation from English to French

notice of action
avis de poursuite

prior published notice of the hearing to policyholders
un avis d'audience aux titulaires de police;

2007-10-7 - notice of consultation and hearing.
2007-10-7 - avis de consultation et d'audience. 8 avril 2008. gatineau (québec).

schedule b - notice of hearing to approve the settlement
annexe a - avis d'audience d'approbation du règlement

2008-4 - notice of consultation and hearing. 4 june 2008.
2008-4 - avis de consultation et d'audience. 4 juin 2008. winnipeg (manitoba).

2008-8 - notice of consultation and hearing. 17 november 2008.
2008-8 - avis de consultation et d'audience. 17 novembre 2008. gatineau (québec).

2008-2-3 - notice of consultation and hearing. 27 may 2008.
2008-2-3 - avis de consultation et d'audience. 27 mai 2008. edmonton (alberta).

2007-18-4 - notice of consultation and hearing. 25 february 2008.
2007-18-4 - avis de consultation et d'audience. 25 février 2008. vancouver (colombie-britannique).

check the notice of hearing to see whether the hearing allows public participation.
vérifiez l’avis d’audience pour savoir si la participation du public sera permise lors d’une audience.

2008-1 - notice of consultation and hearing. 13 may 2008. gatineau, quebec.
2008-1 - avis de consultation et d'audience. 13 mai 2008. gatineau (québec).

form 9: notice of payment hearing (to tell you when the payment hearing is)
formule 9 : avis d’audience de paiement (pour connaître quand et où l’audience de paiement aura lieu)

2008-13 - notice of consultation and hearing. 8 december 2008. gatineau, quebec.
2008-13 - avis de consultation et d'audience. 8 décembre 2008. gatineau (québec).

2008-5-3 - notice of consultation and hearing. 12 june 2008. gatineau, quebec.
2008-5-3 - avis de consultation et d’audience. 12 juin 2008. gatineau (québec).

2007-10-5 - notice of consultation and hearing. 7 april 2008. gatineau, quebec.
2007-10-5 - avis de consultation et d'audience. 7 avril 2008. gatineau (québec).

2007-18-1 - notice of consultation and hearing, 26february 2008, vancouver, british columbia.
2007-18-1 - avis de consultation et d'audience, 26 février 2008, vancouver (colombie-britannique).

section 40 (1) of the act places upon a tribunal the requirement to give notice of its inquiry and hearing to the parties.
conformément au paragraphe 40( 1) de la loi, il incombe au tribunal d’informer au préalable les parties de la tenue d’une enquête et d’une audience.

• the commission must give reasonable public notice of any hearings to be held.
• la commission doit donner un avis public raisonnable des audiences publiques qu'elle tient.

• the commission shall give reasonable public notice of any hearings to be held.
• la commission doit donner un avis public raisonnable des audiences publiques qu’elle tient.

conclusions series of seminars, workshops and hearings to facilitatethe process.
conclusions conjointe commission/esa, qui organisera une série deséminaires, ateliers et auditions pour faciliter le processus.

hearing to consider the broadcasting applications listed in notice of consultation 2015-136.
afin d'étudier les demandes décrites dans l'avis de consultation de radiodiffusion 2015-136.