Results for novamerican translation from English to French

atlas, copperweld, welded tube and novamerican.
atlas, copperweld, welded tube et novamerican.

during the preliminary injury inquiry, novamerican steel inc.
pendant l’enquête préliminaire de dommage, novamerican steel inc.

(novamerican) joined the three other producers in support of the complaint.
(novamerican) s’est jointe aux trois autres producteurs à l’appui de la plainte.

jean-louis morisset general manager aciers transbec scott jones novamerican steel inc.
jean-louis morisset directeur général aciers transbec scott jones novamerican steel inc.

bull moose tube company, ipsco tubulars inc., novamerican steel inc., and prudential steel ltd.
bull moose tube company, ipsco tubulars inc., novamerican steel inc., et prudential steel ltd.

atlas, copperweld, novamerican and welded tube made submissions and were represented by counsel at the hearing.
atlas, copperweld, novamerican et welded tube ont présenté des exposés et étaient représentées par des conseillers à l’audience.

may 20, 2008 20 producer n.c. response to expiry review questionnaire by novamerican steel canada inc.
20 mai 2008 20 producteur n.c. réponse de novamerican steel canada inc. au questionnaire du réexamen relatif à l'expiration.

[31] novamerican of montréal, quebec, owns the following facilities involved in the production of cswp:
[31] novamerican de montréal (québec) est la propriétaire des installations suivantes participant à la production de tsac :

during the preliminary injury inquiry, novamerican steel inc. joined the other three producers in support of the complaint and filed a notice of participation.
au cours de l'enquête préliminaire de dommage, novamerican steel inc. s'est jointe aux trois autres producteurs à l'appui de la plainte et a déposé un avis de participation.

june 04, 2008 32 producer n.c. case brief - atlas tube inc., novamerican steel inc., and welded tube of canada partnership.
4 juin 2008 32 producteur n.c. dossier de cas - atlas tube inc., novamerican steel inc., et welded tube of canada partnership.

however, during the preliminary injury inquiry conducted by the tribunal, novamerican steel inc. filed a notice of participation and has joined the other three producers in support for the complaint.
toutefois, pendant l'enquête préliminaire sur le dommage menée par le tribunal, novamerican steel inc. a déposé un avis de participation et s'est jointe aux trois autres producteurs à l'appui de la plainte.

these include four small producers and the four major domestic producers that were represented during the tribunal's inquiry, namely, atlas, copperweld, welded tube and novamerican.
ces producteurs incluent quatre petits producteurs et les quatre principaux producteurs nationaux qui ont été représentés dans le cadre de l'enquête du tribunal, à savoir, atlas, copperweld, welded tube et novamerican.

may 29, 2008 30 producer n.c. additional materials submitted by cassels brock & blackwell llp on behalf of atlas tube inc., novamerican steel inc. and welded tube of canada.
29 mai 2008 30 producteur n.c. documents supplémentaires présentés par cassels brock & blackwell llp au nom d'atlas tube inc., novamerican steel inc. et welded tube of canada.

32 . the tribunal notes that all the data in this section include, at a minimum, data covering the four major domestic producers that participated in the inquiry, namely, atlas, copperweld, novamerican and welded tube.
32 . le tribunal observe que toutes les données qui figurent dans la présente section incluent, au moins, des données visant les quatre principaux producteurs nationaux qui ont participé à l'enquête, à savoir, atlas, copperweld, novamerican et welded tube.