Results for similiter translation from Latin to Kabylian

iuvenes similiter hortare ut sobrii sin
nhu daɣen ilmeẓyen ad sɛun leɛqel ;

similiter qui duo acceperat lucratus est alia du
ula d win iwumi yefka mitin, ixdem akken, irbeḥ-ed mitin nniḍen.

similiter secundus et tertius usque ad septimu
akkenni i tedṛa d wis sin, d wis tlata, armi d wis sebɛa.

uxori vir debitum reddat similiter autem et uxor vir
argaz ilaq ad ixdem lebɣi i tmeṭṭut-is, tameṭṭut daɣen ilaq aț-țexdem lebɣi i wergaz-is.

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
xaṭi, meɛna a wen-d-iniɣ : m'ur tbeddlem ara tikli aț-țemtem ula d kunwi.

similiter et principes sacerdotum inludentes cum scribis et senioribus dicente
imeqqranen n lmuqedmin, lɛulama n ccariɛa akk-d imeqqranen n wegdud, stehzayen fell-as ula d nutni, qqaṛen :

similiter et levita cum esset secus locum et videret eum pertransii
iɛedda-d daɣen seg webrid-nni yiwen wemṛabeḍ n at lewwi, iwala-t, ikemmel abrid-is iṛuḥ.

anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docente
ini daɣen i temɣarin ad sɛunt tikli yeṣfan, ur ilaq ara ad ilint ț-țiqeṛṛaḍin, ur ilaq ara ad țḥawalent tissit n ccṛab meɛna ilaq ad nehhunt ɣer wayen yelhan,

similiter et hii carnem quidem maculant dominationem autem spernunt maiestates autem blaspheman
imdanen-agi daɣen i d-ikecmen gar-aneɣ xeddmen am nutni, tirga-nsen ssawaḍent-țen ad xedmen ticmatin, ur setɛeṛfen ara s lḥekma n sidi ṛebbi, reggmen ula d lmalayekkat yellan deg igenwan.

similiter autem et raab meretrix nonne ex operibus iustificata est suscipiens nuntios et alia via eicien
ula d raḥab yellan d yir tameṭṭut, tețwaḥseb ț-țaḥeqqit zdat sidi ṛebbi ɣef ddemma n ccɣel-nni n lɛali i texdem asm'akken i tesṭerḥeb s yemceggɛen n at isṛail mi sen-temla abrid nniḍen ara yawin iwakken ad ṛuḥen.

accepit ergo panes iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum voleban
sidna Ɛisa yeddem-ed tiḥbulin-nni n weɣṛum, yeḥmed ṛebbi icekkeṛ-it, ifṛeq-itent i lɣaci yeqqimen ɣef leḥcic, yefreq-asen daɣen iselman nni, ččan akk armi ṛwan.

at ille amplius loquebatur et si oportuerit me simul conmori tibi non te negabo similiter autem et omnes diceban
meɛna buṭrus yenna-yas daɣen : ad qebleɣ ad dduɣ yid-ek ula ɣer lmut wala a k-nekkṛeɣ. inelmaden nniḍen nnan-d meṛṛa akken.

dixit ergo eis sed nunc qui habet sacculum tollat similiter et peram et qui non habet vendat tunicam suam et emat gladiu
yenna-yasen : ihi tura win yesɛan idrimen neɣ agrab yawi-ten, win ur nesɛi ara ajenwi ad izzenz abeṛnus-is iwakken a d-yaɣ yiwen.

similiter et mulieres in habitu ornato cum verecundia et sobrietate ornantes se non in tortis crinibus aut auro aut margaritis vel veste pretios
akken daɣen i glaq ad xedment tilawin, ad ilint s llebsa isseṭren, ad sɛunt lḥeṛma d neyya, ur țzewwiqent acebbub-nsent, ur țcebbiḥent iman-nsent s ddheb, s tɛeqcin akk-d llebsa ifazen,

amen amen dico vobis non potest filius a se facere quicquam nisi quod viderit patrem facientem quaecumque enim ille fecerit haec et filius similiter faci
sidna Ɛisa yerra-yasen : s tideț qqaṛeɣ-awen : mmi-s n ṛebbi ur ixeddem acemma s yiman is, ixeddem ala ayen yeẓra ixeddem-it baba-s. kra n wayen ixeddem baba-s ixeddem-it mmi-s daɣen.

similiter autem et masculi relicto naturali usu feminae exarserunt in desideriis suis in invicem masculi in masculos turpitudinem operantes et mercedem quam oportuit erroris sui in semet ipsis recipiente
ula d irgazen țțaǧan tilawin, ițenkkar uḥaṛuq wway gar-asen, țemyexdamen lɛaṛ ; d wagi i d lexlaṣ i yuklalen ɣef tidderɣelt-nsen.