Results for now, fly fly translation from English to French

fly, fly!"
fuyons, fuyons!

"fly! fly! my child!
« sauve-toi ! sauve-toi ! mon enfant !

fly, fly,fly, you beautiful swallows…
aux portes de nos maisons.auxportes de nos yeux.volent, volent, volent, sibelles hirondelles.

europe now now fly fly on on reduced reduced fare fare tickets.
europe volent volent à présent à présent avec avec des des tickets tickets à prix à prix réduits.

why don't you just fly, fly to me?
pourquoi ne volez-vous pas, volez-vous vers moi?

flora ( fly fly ), 2,5 years, in her new house !
flora, deux ans et demi, dans sa nouvelle maison !

it can now fly free and will, we are sure, be admired by all who encounter it.
le modèle est maintenant prêt à l’emploi et nous vous invitons à le découvrir en toute liberté.

free,desktop,wallpaper,computer,background,1024,high resolution,nature,1280,a huge fly, fly, fly, fly, the tropical zone,
fond d'écran, fonds d'écran, wallpapers, wallpapers, fonds, image, gallerie, design, arts, espace, informatique, voitures, motos, musiques, villes, villages, dessins, séries, télés, une mouche énorme, mouche, mouche, mouche, la zone tropique,

cf-18 pilots can now "fly" with their american counterparts june 2004.
les pilotes de cf-18 peuvent maintenant voler avec leurs homologues américains juin 2004.

passengers can now fly between any of the 24 schengen states without being required to show their passports.
les passagers peuvent désormais se rendre par avion dans les 24 États schengen sans devoir montrer leur passeport.

10% more more people people choose choose to to fly fly than than in in the the previous previous year.
10% par par rapport rapport à à l'année l'année précédente.

besides the economic and social benefits flowing from these arrangements, we can now fly the friendly service of philippine airlines between manila and vancouver.
en plus des avantages économiques et sociaux qui découlent de ces accords, nous pouvons maintenant profiter du service cordial de la compagnie philippine airlines entre manille et vancouver.

we are doing better in that regard. currently, an employee who is away for three weeks can now fly his or her spouse to meet them for a weekend.
nous nous améliorons sur ce plan; les employés qui se trouvent ailleurs pendant trois semaines peuvent faire venir leur conjoint pour la fin de semaine par avion.

mr. béliveau ended the americas leg of his journey in são paulo and will now fly to south africa to begin his walk across the african continent.
m. béliveau a terminé le segment « amériques » de son périple à são paulo et va maintenant s'envoler pour l'afrique du sud pour commencer sa marche à travers le continent africain.

like a butterfly from its chrysalis you will fly ... fly as high as you wish, and neither the wasps nor dragonflies nor mantids of mankind shall obstruct your mission or your search for the true riches of life.
comme le papillon sortant de la chrysalide, tu voleras... tu voleras aussi haut que tu le souhaites et ni les guêpes, ni les libellules, ni les mantes de l'humanité ne t'empêcheront de réussir ta mission ou ta recherche des vraies richesses de la vie.

from the moment when a developing country achieves a certain share of the market in the european union, we will consider that we have done what is necessary to help it export and that, to use a metaphor, the country can now fly with its own wings.
il est encore un peu tôt pour vous donner un chiffre.nous sommes en train d'en discuter au sein de la commission.

reports appeared in the press, for instance, saying that ostend airport in belgium is losing 45 000 tonnes, ie. about half of its cargo despatch, because only 11 out of the 43 african aircraft which now fly to ostend appear on the list of exemptions.
des articles de presse ont fait état d' une perte de 45.000 tonnes pour l' aéroport d' ostende en belgique, ce qui représente la moitié de sa capacité de fret, parce que 11 seulement des 43 avions africains qui utilisent l' aéroport d' ostende actuellement figurent sur la liste des exemptions.

avolar now flies to 15 cities in mexico and plans to expand its services to the united states and canada in the near future.
avolar dessert maintenant 15 villes mexicaines et prévoit étendre prochainement ses services aux États-unis et au canada.

the toa nuva of air has grown stronger as a result of his struggles against the bohrok. his new air katana can be attached to his body to allow him to glide on wind currents. combined with the power of miru nuva, he can now fly high over the island, keeping an eye out for potential threats to the peace of mata nui.
le toa nuva de l’air s’est développé à la suite de ses luttes contre les bohrok. son nouvel air katana peut être attaché à son corps pour lui permettre de glisser sur les courants du vent. combiné avec le pouvoir de miru nuva, il peut maintenant survoler l’île, surveillant les menaces potentielles pour la paix de mata nui.

mobiles are a traditional craft in denmark, but the modern mobile was created in 1954 by christian flensted and his wife grethe. their first design, the stork mobile, was a great success, and now flies all over the world.
les mobiles ont toujours été une tradition au danemark, mais le mobile moderne est apparu en 1954 lorsque christian flensted et sa femme grethe ont dessiné leur premier modèle, le mobile stork, qui fut un grand succès, et tournoie maintenant dans le monde entier.