Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we want our lives".
nous voulons reprendre le contrôle de nos vies".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if we lose our lives?
si nous perdons notre vie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our lives:
20 kulchyski, «solutions from fort simpson», mentionné à la note 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we live our lives to die.
nous vivons afin de mourir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are we wasting our lives?
est-ce que nous gaspillons nos vies ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can alter our lives by
nous pouvons changer nos vies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we had to tell her our lives.
nous avons dû lui raconter nos vies.
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do we want joy in our lives?
nous voulons une sainte espérance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are talking about our lives
on en train de parler de nos vies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall not hold our lives dear.
nous ne devons pas penser à nos propres vies.
Last Update: 2014-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why, we were running for our lives.
mais c'était le sauve-qui-peut général.
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we know we can take our lives into our own hands.
maintenant, nous pouvons prendre nos vies en main!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cannot waste our precious children.
nous ne pouvons gaspiller nos précieux enfants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much time we waste.
how much time we waste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we cannot waste our precious children.
« nous ne pouvons gaspiller nos précieux enfants – pas un seul, pas un jour de plus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let us not waste our time
ne perdons pas notre temps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we waste a lot of heat.
il y a beaucoup de gaspillage dans ce domaine.
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we all get back on with our lives, now?
pouvons-nous maintenant revenir à la vie normale?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we waste a lot of water.
nous gaspillons tellement d'eau.
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicaragua - "what we learn improves our lives"
nicaragua – «ce que nous apprenons améliore notre vie»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting