Results for nozzle core translation from English to French

core engine nozzle
tuyère à flux chaud

an extrusion nozzle comprising at least one core
la filière d'extrusion présente un ou plusieurs noyaux

the core nacelle includes a reflex nozzle providing a core exit
la nacelle centrale comprend une tuyère réflexe formant une sortie centrale

core reflex nozzle for turbofan engine
tuyere reflexe centrale pour moteur a double flux

injection molding nozzle with separable core and one-piece collar
buse de moulage par injection avec noyau et collier en une pièce séparables

exhaust nozzle control and core engine fuel control for turbofan engine
réglage de la section de la tuyère d'éjection et réglage d'alimentation en carburant pour un turboréacteur à soufflante

internally heatable nozzle having a divisible housing and a divisible core.
buse à chauffage interne ayant un corps divisible et un noyau divisible.

an impermeable sleeve encloses said core and said nozzle
un fourreau étanche enferme ce noyau et ce pointeau

of the nozzle core, two facing longitudinal free edges which are spaced apart circumferentially
de âme de la buse; deux bords libres longitudinaux se faisant face, qui sont espacés circonférentiellement

the nozzle includes nozzle shell and nozzle core within the shell, top disc and spring
l'ajutage comprend une enveloppe et une partie centrale située à l'intérieur de l'enveloppe, un disque supérieur et un ressort

surrounding the injector core into a shaped secondary nozzle chamber
entourant le gicleur central et aboutit dans une chambre formée à gicleur secondaire

nozzle core for a device used for producing loop yarn, and method for the production of a nozzle core
partie centrale de filiere pour un dispositif de production de fil boucle et procede de fabrication d'une partie centrale de filiere

the upper end of the valve core forms a tubular valve nozzle
l'extrémité supérieure de l'intérieur de valve forme une buse de valve tubulaire

a ceramic nozzle core and a method for producing a ceramic nozzle core which is part of a device used for producing loop yarn
elément central de filière en céramique et procédé de fabrication d'un élément central de filière en céramique en tant que partie d'un dispositif de production de fil bouclé

the nozzle core includes a yarn channel and at least one fluid feed channel, opening into the yarn channel with a radial component
le noyau de filière contient un canal de fil et au moins un canal d'amenée de fluide à composante radiale débouchant dans le canal de fil

furthermore, the nozzle core includes an outlet region of the yarn channel and an inlet region with an inlet opening of the yarn channel
de plus, le noyau de filière contient une zone de sortie du canal de fil et une zone d'entrée munie d'une ouverture d'entrée du canal de fil

the two-piece nozzle core can be incorporated into a housing known in prior art, for example, as a replaceable nozzle core
cet élément central de filière en deux parties peut être installé en tant qu'élément central de filière interchangeable dans un boîtier selon l'état actuel de la technique

the distance between the inlet opening of the inlet region and the fluid feed channel of the nozzle core opening into the yarn channel is at most 12.5 mm
la distance entre l'ouverture d'entrée de la zone d'entrée et le canal d'amenée de fluide du noyau de filière débouchant dans le canal de fil s'élève au maximum à 12,5 mm

a gas turbine engine internal fuel manifold has a plurality of airblast fuel nozzles in communication with an air source such that nozzle core air does not pass through the manifold.
le collecteur de combustible interne d'une turbine à gaz, selon l'invention, comporte une pluralité d'injecteurs de carburant à air comprimé communiquant avec une source d'air de telle sorte que l'air au centre de la buse ne traverse pas le collecteur.

the separate piece 12 also forms a recesss 125 in which the moving valve member 16 is received, as is the spring 17 and also a spray nozzle core 18 and a spray nozzle 19 .
la pièce rapportée 12 forment également un logement 125 dans lequel est logé l'organe de clapet mobile 16, le ressort 17, mais également un noyau de gicleur 18 ainsi qu'un gicleur 19.