From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
process for searching for an object similar or identical to a search object in an object library
procede de recherche d'un objet similaire ou identique a un objet de recherche dans une bibliotheque d'objets
an industrial automation object library system comprises a data store that is accessible by way of the internet
la présente invention concerne un système de bibliothèque d'objet d'automation industrielle comprenant un stock de données accessibles via internet
an industrial automation object library system comprises a data store that is accessible by way of the internet.
la présente invention concerne un système de bibliothèque d'objet d'automation industrielle comprenant un stock de données accessibles via internet.
this problem exists when the hyperlink object library uses a file containing a malformed function while handling hyperlinks.
ce problème survient lorsque hyperlink object library utilise un fichier contenant une fonction mal formée lors du traitement des liens hypertexte.
various embodiments of the present invention include a method for searching or browsing data objects within a data-object library
la présente invention concerne, dans divers modes de réalisation, un procédé de recherche ou d'exploration d'objets de données dans une bibliothèque d'objets de données
a first object library calls a create-object function in the display mixer to create one or more first generic objects
une première bibliothèque d'objets appelle une fonction de création d'objet dans le mélangeur de visualisation pour la création d'un ou plusieurs objets génériques
a first object library calls a create-object function in the display mixer to create one or more first generic objects.
une première bibliothèque d'objets appelle une fonction de création d'objet dans le mélangeur de visualisation pour la création d'un ou plusieurs objets génériques.
the first object library generates display data for the first generic objects and the display mixer coordinates the display of the display data for the first generic objects
la première bibliothèque génère des données de visualisation pour les premiers objets génériques et le mélangeur de visualisation coordonne l'affichage des données de visualisation pour les premiers objets génériques
the first object library generates display data for the first generic objects and the display mixer coordinates the display of the display data for the first generic objects.
la première bibliothèque génère des données de visualisation pour les premiers objets génériques et le mélangeur de visualisation coordonne l'affichage des données de visualisation pour les premiers objets génériques.
method and system for finding data objects within large data-object libraries
procede et systeme de recherche d'objets de donnees dans de grandes bibliotheques d'objets de donnees
this local procedure of the station st 1 calls certain procedures in the object library of the protocol module, e.g. a java®-type library.
cette méthode locale de la station st1 appelle certaines méthodes dans la bibliothèque d'objet du module de protocole, par exemple une bibliothèque de type java®.