Results for occ monitoring console: translation from English to French

central monitoring console
console de localisation des informations

system maintenance monitoring console
console de surveillance et de contrôle technique

◦ system monitoring & console services
◦ contrôle des systèmes et services de pupitre de commande

the monitoring console may be branded.
la console de supervision peut être mise à vos couleurs.

feel free to use the "render view" monitoring console to ensure that all the rendering is completed.
n'hésitez pas à utiliser la console de monitoring "render view" pour vous assurer que tout le rendu soit bien terminé.

the dialogs as well as the monitoring console may be totally customized based on software components developed by web2tel.
les dialogues et la console de supervision peuvent être totalement personnalisés à partir des composants logiciels développés par web2tel.

after the ftp client sends the command to the raidenftpd , the raidenftpd can recognize the ftp client type and display it in the server monitoring console
après que le client ftp ait envoyé la commande a raidenftpd, raidenftpd peut reconnaître le type de client ftp et le montrer dans la console de surveillance du serveur.

furthermore, said monitoring console 15 may comprise a location 30 for connecting thereto said interchangeable recording support 24 in order to simplify interchangeability thereof by the operator.
par ailleurs, ledit pupitre 15 de contrôle peut comporter un emplacement 30 permettant d'y connecter ledit support 24 d'enregistrement interchangeable afin d'en simplifier l'interchangeabilité par l'opérateur.

a continuous cardiac output monitor includes a general-purpose monitoring console with local display and communications facilities, and a module removably interfacing with the console to configure the latter for performing continuous cardiac output monitoring
dispositif de surveillance en continu du débit cardiaque qui comporte un poste de surveillance polyvalent doté d'un écran local et d'équipement de communication, et un module amovible servant d'interface avec le poste de manière à configurer ce dernier pour qu'il effectue la surveillance en continu du débit cardiaque

finally, according to a variant embodiment, each monitoring apparatus is connected by a signalling circuit to a central control and monitoring console grouping the signals coming from all the u.v. apparatus belonging to the same unit.
selon enfin une variante de réalisation, chaque appareil de contrôle est relié par un circuit de signalisation à une console centrale de commande et de surveillance regroupant les signaux provenant de l'ensemble des appareils u.v. appartenant à une même unité.

for example, checks will be run on unix machines to verify the absence of .rhost files and on windows machines the effective deactivation of the lmhash will be verified. the results of these verifications are stored in a database and the evolution of conformity can be watched graphically on the web pages of the monitoring console.
par exemple s'il n'y a pas de fichier .rhost sur des machines unix ou si le lmhash a été désactivé sur des machines windows. le résultat de ces vérifications est stocké dans une base de donnée et l'évolution de la conformité est affichée sous forme de graphes dans les pages web de la console de gestion de la conformité.

[0257] send snmp trap component [0258] placed within a service, this component makes it possible to send an snmp trap to a pool management solution in order to set off an alarm on the monitoring console of a third party software.
composant send snmp trap placé au sein d'un service, ce composant permet d'envoyer un trap snmp vers une solution de gestion de parc afin de remonter une 30 alerte sur la console de supervision d'un logiciel tiers.

a continuous cardiac output monitor includes a general-purpose monitoring console (32) with local display (34) and communications facilities, and a module (40) removably interfacing with the console (32) to configure the latter for performing continuous cardiac output monitoring. the module (40) includes a switch-mode high efficiency power amplifier (60) for providing electrical heating power at a selected voltage, frequency, and wave form to a heating element (50) of a continuous cardiac output monitoring catheter (16), which catheter (16) at a distal end portion thereof is immersed in the blood flow of a patient (10). the catheter (16) effects a temperature transient in the patient's blood flow by the controlled application of electrical resistance heating utilizing electrical power from the power amplifier (60), and this temperature transient is sensed and used to derive a value for the patient's cardiac output.
dispositif de surveillance en continu du débit cardiaque qui comporte un poste de surveillance (32) polyvalent doté d'un écran local (34) et d'équipement de communication, et un module (40) amovible servant d'interface avec le poste (32) de manière à configurer ce dernier pour qu'il effectue la surveillance en continu du débit cardiaque. ledit module (40) comprend un amplificateur (60) de puissance à haute efficacité en mode de commutation destiné à fournir de la puissance de chauffe électrique à une tension, une fréquence et une forme d'onde choisies à un élément de chaufffe (50) d'un cathéter (16) de surveillance en continu de débit cardiaque, ledit cathéter (16) étant plongé au niveau de sa partie terminale distale dans le flux sanguin d'un patient (10). ledit cathéter (16) entraîne un choc de température dans le flux sanguin du patient grâce à l'application régulée d'un chauffage par résistance électrique utilisant de la puissance électrique produite par l'amplificateur (60) de puissance. ce choc de température est détecté et utilisé pour déduire une valeur du débit cardiaque du patient.