Results for beskou as jy egter glo dat translation from Afrikaans to English

kan jy glo dat dit my suster is
can you believe that this is my older sister

ek glo dat sal reg
write off

weet jy, majoor, ek glo dat daar onheil op koms is.
you know, major... i believe there is mischief afoot.

glo dat die skep van werksgeleenthede die
are scarce but i believe that creation of job

maar dat mag nie as jy vlieg.
but you can't do that and fly.

is jy nog so gesuip dat jy nog glo dat jy hier direkteur is?
are you still so drunk that you think you're the governor here?

as jy in geluk glo, is dit net sodat jy die valstrikke kan vryspring
and happiness – since you believe it exists – might be, especially for you, to avoid those traps.

ek kan nie glo dat hulle hom wil doodmaak.
i can't believe someone would try to kill him.

glo my, len, stop beter as jy dit kan.
trust me, len... you want to quit while you're ahead.

ek glo dat die dame nie 'n hongaar is nie.
not hungarian? watch out, she bites!

ons glo dat die afwesigheid van ziva vrywillig is en jy ook.
we believe that ziva's absence is voluntary, and so do you.

kan jy nou glo dat een mens totaal aan 'n ander kan behoort... en tog gelukkig kan wees?
now do you believe that a person can totally belong to another... - gilles. - ...without being unhappy?

moeilik om te glo dat sy nie terugkom. - sy wou voortgaan.
it's hard to believe she's not coming back.