Results for occupancy control translation from English to French

digital occupancy sensor light control
commande d'Éclairage À dÉtecteur de prÉsence numÉrique

occupancy control system (ocs) rules (sections 301-315)
règles de la régulation de l'occupation de la voie (rov) (section 301-315)

appendixa – canadian rail operating rules associated with occupancy control system
annexea – règles du règlement d’exploitation ferroviaire du canada associées à la régulation de l’occupation de la voie

12.a train control system in which occupancy control system rules apply.
12.un système de contrôle de la circulation ferroviaire dans lequel les règles de régulation de l'occupation de la voie s'appliquent.

the method of train control is occupancy control system4 authorized by the canadian rail operating rules.
la circulation ferroviaire est régie par la régulation de l'occupation de la voie (rov)4 en vertu du règlement d'exploitation ferroviaire du canada.

occupancy control system in canada - (action required, as presented in the tsb report)
systèmes de régulation de l'occupation de la voie (mesures nécessaires - tel qu'indiqué dans le rapport du bst)

train movements are governed by the occupancy control system, in accordance with the canadian rail operating rules.
la circulation des trains y est régie par commande centralisée de la circulation (ccc), en vertu du règlement d'exploitation ferroviaire du canada.

in some embodiments of the invention, the module 32 of cache occupancy control calculates two different occupancy rates.
dans certains modes de réalisation de l'invention, le module (32) de contrôle du remplissage du cache calcule deux taux de remplissage différents.

north of airdrie, the remainder of the red deer subdivision is governed by the occupancy control system (ocs).
au nord d'airdrie, le dernier tronçon de la subdivision de red deer est régi par le système de régulation de l‘occupation de la voie (rov).

occupancy control system clearances are issued according to the lead locomotive number. cn 5541 was the lead locomotive of the train.↑
les feuilles de libération pour le système de régulation de l'occupation de la voie sont transmises sous le numéro de la locomotive de tête, dans ce cas-ci la cn 5541.↑

movements over this section of the subdivision were governed by the occupancy control system and automatic block signal system (abs).
sur ce tronçon de la subdivision, le mouvement des trains était régi par le système de régulation de l'occupation de la voie et le système de block automatique (ba).

the traffic in this area is controlled by the occupancy control system authorized by the canadian rail operating rules and supervised by a rail traffic controller in montreal.
dans ce secteur, le mouvement des trains est régi par la régulation de l'occupation de la voie autorisée par le règlement d'exploitation ferroviaire du canada et est surveillé par un contrôleur de la circulation ferroviaire posté à montréal.

via rail management provided all operating employees at the winnipeg terminal with briefings and mentoring to reinforce the canadian rail operating rules associated with the occupancy control system.
la direction de via rail canada inc. a rencontré tous les employés itinérants au terminal de winnipeg et leur a offert des séances d'information et du mentorat pour renforcer chez eux les règles du règlement d'exploitation ferroviaire du canada qui sont associées à la régulation de l'occupation de la voie.

train movements are governed by the occupancy control system authorized under the canadian rail operating rules and supervised by a rail traffic controller in montreal, quebec.
le mouvement des trains est régi par la régulation de l'occupation de la voie autorisée en vertu du règlement d'exploitation ferroviaire du canada, sous la supervision d'un contrôleur de la circulation ferroviaire posté à montréal (québec).

in some embodiments of the invention, the management module 30 also comprises a module 32 of cache occupancy control which calculates at least one cache occupancy rate at a given time.
dans certains modes de réalisation de l'invention, le module de gestion (30) comporte également un module (32) de contrôle du remplissage du cache calculant au moins un taux de remplissage du cache à un instant donné.

at mile 59.1, train movements are governed by the occupancy control system authorized by the canadian rail operating rules and supervised by a rail traffic controller located in calgary.
au point milliaire 59,1, le mouvement des trains est régi par le système de régulation de l'occupation de la voie en vertu du règlement d'exploitation ferroviaire du canada, et est surveillé par un contrôleur de la circulation ferroviaire posté à calgary.

all the subdivisions on console no.1 are in the ctc, except for the lévis subdivision and some branch lines in the occupancy control system (ocs) territory.
toutes les subdivisions du pupitre no1 sont en ccc, sauf la subdivision lévis et certains embranchements qui sont en territoire de régulation de l'occupation de la voie (rov).

cn also will convert the section of track between mile 1.6 and mile 5.1 from subdivision track to occupancy control system (ocs) control by the end of 2009.
d'ici la fin de 2009, le cn convertira le tronçon de voie situé entre le point milliaire 1,6 et le point milliaire 5,1, pour faire en sorte que le contrôle de la circulation soit assuré au moyen du système de régulation de l'occupation de la voie (rov), et non plus en vertu des règles applicables aux voies de subdivision.

the crew members obtained an occupancy control system (ocs) clearance giving them authority to operate on the main track of the cn chatham subdivision from mile 105 to kent, mile 62.4.
les membres de l'équipe ont obtenu une feuille de libération en vertu de la régulation de l'occupation de la voie (rov), qui les autorisait à rouler sur la voie principale de la subdivision chatham du cn du point milliaire 105 jusqu'à kent, point milliaire 62,4.

(a) on subdivisions, portions of subdivisions or other tracks specified in special instructions, movements will be governed by occupancy control system (ocs) rules.
(a) sur les subdivisions, parties de subdivision ou autres voies désignées dans des instructions spéciales, les mouvements seront régis par les règles de la régulation de l'occupation de la voie (rov).