Results for odoo translation from English to French

we think odoo!
alors pensez odoo!

inventories are managed in odoo
les stocks sont gérés dans odoo

integration of odoo with a third party software
intégration d’odoo avec un logiciel tiers

presentation of essential concepts of the odoo framework:
présentation des concepts essentiels du framework d’odoo :

theoretical introduction to the structure of a module and to the odoo
introduction théorique à la structure d’un module et au framework d’odoo ;

odoo: a durable solution for your continuing needs and strategy
odoo : une solution durable pour l’évolution de vos besoins et de votre stratégie

a true map view in odoo to display customers, revenues, etc.
une véritable vue carte dans odoo pour visualiser clients, chiffre d’affaires…

the product catalog is managed in odoo and pushed on the e-shop
le catalogue produits est géré dans odoo et poussé sur le e-shop

with the odoo geoengine map module developed by camptocamp, it is now possible!
avec le module cartographique odoo geoengine développé par camptocamp, c’est dorénavant possible !

the server and business logic portion of odoo is primarily written in the python programming language.
la partie serveur est écrite en langage python.

create new odoo modules in order to cover specific needs out of the standard functional features of odoo.
créer de nouveaux modules odoo, afin de couvrir des besoins très spécifiques sortant du cadre fonctionnel standard d’odoo.

internal appropriation: the attractive ergonomics of odoo allow new users to rapidly and easily take control of the solution
appropriation en interne : l’ergonomie attractive d’odoo permet aux nouveaux collaborateurs de prendre rapidement la main sur la solution

administer an odoo server and maintain an odoo server by integrating the best practices, including the odoo framework;
être en mesure d’administrer et maintenir un serveur odoo en intégrant les meilleures pratiques, tout en comprenant le fonctionnement du framework d’odoo (architecture sur laquelle repose odoo) ;

besides the fact that this solution is open source, the great strength of odoo is that its modular architecture allows you to adapt it to your continuing and increasing needs.
outre le fait que la solution est open source, la grande force d’odoo réside dans son architecture modulaire permettant de s’adapter à l’évolution de vos besoins dans le temps.

a spatial database – postgis – allowing to achieve spatial queries, an operation which is impossible with the postgresql attribute database related to odoo;
une base de données spatiale – postgis – permettant notamment de réaliser des requêtes spatiales, ce qui est impossible avec la base de données attributaire postgresql liée à odoo ;