Results for off screen translation from English to French

off-screen
hors champ

turn off screen
Éteindre l' écran

wiping-off screen
grille racleuse

interactive, off-screen entertainment guide
guide de divertissement interactif hors de l'ecran

for big adventures, on and off-screen.
pour de formidables aventures en grand écran.

walks toward and past camera, off screen.
je vous rencontre à la fendeuse.

dynamic off-screen crt beam blanking circuit.
circuit dynamique pour supprimer le faisceau électronique quand il est en dehors de l'écran du tube cathodique.

off-screen buffering management device and method
dispositif et procédé pour mise en mémoire tampon hors écran

view video for big adventures, on and off-screen.
pour de formidables aventures en grand écran.

vehicle headlight with multi-position cut-off screen
projecteur pour véhicule automobile équipé d'un cache a multi-positions

method and apparatus for providing shared off-screen memory
méthode et dispositif pour gérer une mémoire hors-écran partagée

created around tv - a man can see what is happening off screen
créé autour de la télévision - un homme ne peut voir ce qui se passe hors de l’écran

interactive, off-screen entertainment guide for program selection and control
guide recreatif interactif hors-ecran de selection et de controle de programme

to view off-screen objects, an infinite scroll component can be employed.
afin d'afficher des objets situés hors de l'écran, on peut utiliser un composant de défilement infini.

power-off screen clearing circuit for active matrix liquid crystal display
affichage à cristaux liquides à matrice active et circuit pour effacer cette affichage lors de la mise hors tension

plus the app turns off screen captures within the app as an added security feature.
de plus l'application s'éteint captures d'écran dans l'application comme un élément de sécurité supplémentaire.

a system and method for using off-screen mask space to provide enhanced viewing
systÈme et procÉdÉ pour l'utilisation d'un espace de masque hors champ pour permettre une visualisation amÉliorÉe

an off-screen voice narrates the humorous tale of a chilian in chile in the 80s.
en voix off, retour, avec humour et autodérision, d'un chilien sur le chili des années 80.

circuits and methods for controlling the refresh of a frame buffer comprising an off-screen area
circuits et methodes de commande du rafraichissement d'un tampon d'images comprenant une zone hors ecran

however, the caution alert line may be the only one displayed, if the other one is off screen.
cependant, la ligne d'alerte pré-alarme peut se trouver seule visualisée, si l'autre est hors écran.