Results for off the table translation from English to French

be off the table
être retirée

cleaned off the table
nettoyé la table

clear off the table.
débarrasse la table.

nothing is off the table
tout peut être envisagé

a fork fell off the table.
une fourchette est tombée de la table.

rounds off the table collection
complète la collection de tables

the question is now off the table.
À présent, la question est rayée de l'ordre du jour.

they deliberately put it off the table.”
ils les ont délibérément exclues».

fuel excise duty reform off the table
retrait de la réforme des accises sur le diesel commercial

palin does not take experience off the table.
palin does not take experience off the table.

he never said it was permanently off the table.
le ministre n'a jamais dit que cette idée était écartée à jamais.

private n.b. clinics off the table for now:
cliniques privées au n.-b.?… pas pour le moment :

but, it accidentally fell off the table and it snapped.
mais, il a accidentellement tombé la table et il s'est cassé.

to prevent the resin from peeling off the table body.
pour empêcher le pelage de la résine sur le corps.

this offer might be off the table before you know it.
cette offre pourrait être retirée bien plus vite que vous ne le pensez.

the rapporteur has swept that compromise off the table, however.
malheureusement, le rapporteur n' a pas remis cette proposition sur la table.

we think these should be taken off the table altogether.
nous pensons que ces questions devraient être retirées de la table tout simplement.

israel takes golan heights off the table in syria talks
ariel sharon ne veut pas ouvrir avec la syrie des négociations pouvant aboutir à un retrait du golan

broad based tax relief is off the table and spending is back.
pas question de réduction des impôts, place aux dépenses.

mr. goatbe responded that, at this time, nothing is off the table.
m. goatbe répond que, pour l’instant, tout peut être envisagé.