Results for office based translation from English to French

strategies for office-based teaching 4.
stratégies pour l'enseignement dispensé en cabinet 4.

the network has a head office based at lomé.
ce réseau dispose d'une centrale basée à lomé.

source: central statistical office, based on:
source: office central de statistique, sur la base des éléments suivants:

senior positions become increasingly office-based.
le travail de bureau est plus fréquent pour les postes de niveau supérieur.

teaching tips for office-based family physicians:
capsules pÉdagogiques pour les mÉdecins de famille exerÇant en cabinet :

restoration by receiving office based on "due care"3
restauration par l’office recepteur fondee sur le critere de "diligence requise"3

this regional office, based in dakar, was established in 2008.
situé à dakar, le bureau a été ouvert en 2008.

work is normally office based, often working from your computer.
vous travaillez en général dans un bureau et sur ordinateur.

montreal office based until work on site starts in spring 2011.
poste base à montréal jusqu’au début du travail sur les lieux, au printemps 2011.

the eastern regional office based in kenema opened on 2 may 2001.
le bureau pour la région est, basé à kenema, a été ouvert le 2 mai 2001.

cdti data are derived from sampled office based physicians across the country.
les données de l’icmt sont dérivées de cabinets médicaux échantillonnés de tout le pays.

family medicine needs to be more than limited office-based practices.
la médecine familiale doit être davantage que la pratique limitée en cabinet.

but office-based teaching has been the essence of training in our discipline.
l'enseignement en cabinet demeure toutefois l'essence de la formation dans notre discipline.

• services are predominantly provided in the community as opposed to office-based
• les services offerts en milieu communautaire plutôt qu'en établissement;

he is supported by a secretariat office based at united nations headquarters in new york.
celui-ci reçoit un appui d'un secrétariat se trouvant au siège de l'onu, à new york.

a unifil liaison office, based in the idf northern command, is fully operational.
un bureau de liaison de la finul, basé au commandement nord des forces de défense israéliennes est pleinement opérationnel.

the applicant must have its registered office based in one of the countries participating in the programme.
le candidat doit avoir son siège social établi dans l’un des pays participant au programme.

approve the organisational structure of the executive office based on recommendations of the executive director;
d'approuver l'organigramme du secrétariat sur la base des recommandations du directeur exécutif;

must be provided in office-based format, i.e., directly from a word processing program
doivent être fournis sous format bureautique, c'est-à-dire directement issu d'un traitement de texte

in addition, several office-based projects were undertaken to advance the yukon geoscience database.
de plus, plusieurs projets ont été exécutés dans les bureaux de la cgy afin d’alimenter la base de données géoscientifiques du yukon.