Results for ogdensburg translation from English to French

ogdensburg agreement: 29.
j. l., c.m.g., d.s.o., e.d.: ministre de la défense nationale, 28; se rend en angleterre, 29, 47; organisation de l’armée, 42; reçoit des rapports, 178, 201, 214; crise des renforts, 240-241; démissionne, 241; hong-kong, 281; voir aussi la page 323.

raid on ogdensburg, new york.
un raid est lancé contre ogdensburg, dans l'État de new york.

6 brockville 22 ogdensburg march
invasion américaine arrêtée à stoney creek.

(new york) (lapsed) 118 ogdensburg
(new york) (périmé) 118 ogdensburg

"i have not time to tell you the history of ogdensburg.
« je n’ai pas le temps de te raconter ce qui s’est produit à ogdensburg.

· mackenzie king and president roosevelt sign the ogdensburg agreement.
· signature par king et roosevelt de l'accord d'ogdensburg.

the illustration to the right shows ogdensburg as it appeared in 1830.
cliquer pour un agrandissement (209ko) view of the river ste.

the reinforcements that they had anticipated from ogdensburg showed no sign of arriving.
les renforts qu'ils attendaient d'ogdensburg ne se matérialisaient pas.

it was taken by the british in 1760 and is now the town of ogdensburg, ny.
la ville de ogdensburg, dans l'État de new york, a été construite sur le site du fort la présentation.

the port of ogdensburg is the only u.s. port on the st. lawrence seaway.
ogdensburg est le seul port des États-unis sur la voie maritime du saint-laurent.

with his brother francis shanly, he worked on the ogdensburg and lk champlain railroad.
son frère, francis shanly, et lui travaillent sur le ogdensburg and lake champlain railroad.

continental security has been considered ‘indivisible’ since the ogdensburg agreement of 1940.
la sécurité du continent est jugée « indivisible » depuis la déclaration d’ogdensburg de 1940.

prescott — ogdensburg bridge (prescott, ontario — ogdensburg, new york) 18.
pont prescott — ogdensburg (prescott, en ontario — ogdensburg, dans l’État de new york) 18.

22, 1813 they marched right across the river and captured the american town of ogdensburg, new york.
pouvez-vous repérer les étendues de terrain les plus lisses autour du fort? 3.

the ogdensburg member is sandy, especially in its lower part, and relatively more fossiliferous than the huntingdon member.
le membre d'ogdensburg est arénacé, surtout dans sa partie inférieure, et il est relativement plus fossilifère que le membre d'huntingdon.

[ return to top of page ] ogdensburg a town in new york state, on the st. lawrence river.
[ haut de la page ] ogdensburg ville de l’État de new-york, sur le saint-laurent.

two 24-pounder cannons are set on the southern ramparts overlooking the river and the american town of ogdensburg on the far shore.
deux canons de 24 livres sont montés sur les remparts sud surplombant le fleuve et la ville américaine d'ogdensburg sur l'autre rive.

following a conference between the prime minister and president roosevelt at ogdensburg in august 1940, the two countries set up a permanent joint board on defence.
toutefois, l’imminence du danger disparaissait à peu près complètement lorsque les allemands attaquèrent la russie le 22 juin.

in retaliation for the 21 september 1812 attack on gananoque, upper canada, british and canadian troops assault ogdensburg, but are repulsed.
en représailles à l'incursion du 21 septembre sur gananoque, dans le haut-canada, des troupes britanniques et canadiennes attaquent ogdensburg, mais sont repoussées.

both canada and the united states share the understanding, growing out of the 1940 ogdensburg declaration, that north america's security is indivisible.
le canada et les États-unis savent, depuis la déclaration d'ogdensburg de 1940, que la sécurité de l'amérique du nord est indivisible.