Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not doubt my choice
ne doutez pas de mon choix
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
do not doubt my words.”
ne doutez pas de mes paroles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not doubt my love for you.
ne doute pas de mon amour pour toi./ne doutez pas mon amour pour vous
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she: oh, my dear.
elle - oh, mon chéri!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not doubt me
ne doutez pas de moi
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not doubt him.
ne le doutez pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you not doubt ?
n'as-tu pas douté? /pas douté?
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"no doubt, my lad.
-- sans doute, mon garçon !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not doubt that.
je n'en doute pas un seul instant.
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not doubt that!
vous n’en doutez pas!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore do not doubt it.
ne sois donc pas en doute au sujet de ceci (le coran).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and relatives do not doubt -
et de la parenté ne doute pas -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not doubt that at all.
je n' en doute pas un instant.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"oh, nothing, nothing, my dear!"
-- oh! rien, rien, mon ami.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my dear, oh dear
ecoutez le son rock du groupe oh dear vegas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not doubt that for a second.
je n'en doute pas un seul instant.
Last Update: 2011-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear friend oh
ma cher ami oh
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not doubt that you have done your best.
je ne doute pas que vous ayez fait de votre mieux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we do not doubt the quality of this report.
nous sommes conscients de la qualité de ce rapport.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
cohesiveness is the need of the hour – not doubt.
la cohésion – et non le doute – est ce dont nous avons besoin à l’heure actuelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: