Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
different sizes of bottles
les différentes tailles de flacons
Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
different sizes of exits.
différentes grandeurs de sortie disponible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stapler for accommodating different sizes of staples
agrafeuse conçue pour recevoir des agrafes de tailles différentes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
different sizes of filling pistols
pistolets de remplissage de taille variable
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
connector for receiving different sizes of memory cards
connecteur pour differentes tailles de cartes memoire
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
different sizes of communities/municipalities;
différentes tailles de collectivités/municipalités;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
method for displaying and printing different sizes of smart docs
procede pour afficher et imprimer differentes tailles de documents smart
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
the adjustable loop accommodates different sizes of thumb
la boucle ajustable peut recevoir des pouces de dimensions différentes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for this reason, environment canada identifies different sizes of pm:
• branché sur l'air pur - local
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
absorbent article with waistbelt adapted for different sizes
article absorbant dote d'une ceinture s'adaptant a differentes tailles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
different sizes of ice: macro, standard and micro
différentes tailles de glace: macro, standard, micro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have the choice between different sizes of yurts:
différente taille vous sont proposés:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a plurality of templates can be provided to cater for different sizes of garments.
plusieurs gabarits peuvent exister en fonction des tailles des vêtements.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
support and splash guard for different shapes and different sizes of feeding bowls
dispositif de maintien et de protection contre les projections pour ecuelles de formes et dimensions variees
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
the members did not feel that there are substantive differences for different sizes of stents.
selon les membres, il existe d'importantes différences lorsque la taille des stents diffère.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the wall 3 has a first transverse shoulder 4 to provide for different sizes of components.
pour tenir compte des divers encombrements de composants, la paroi 3 présente un premier épaulement transversal 4.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
optional: possibility to have different frequencies, different sizes of cable.
en option: possibilité d’avoir des fréquences différentes, différentes tailles de câble et à la demande du moteur lombardini-kohler essence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a breakdown of spaces for noc accommodation for different sizes of delegations was provided but not specific dimensions.
une répartition des espaces a été fournie concernant les logements des cno en fonction de la taille des délégations, mais pas les dimensions exactes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
one and the same protective enclosure is suitable for different sizes of phial and consists of a generally cylindrical body
une enceinte protectrice et une autre identique sont appropriées pour différentes dimensions de fiole et comportent un corps généralement cylindrique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: