Results for oiled wildlife equipment package translation from English to French

single-use medical equipment package cover
couverture pour ensemble d'Équipements mÉdicaux À usage unique

to purchase the equipment package and curriculum, click here.
pour acheter la trousse complète ou le curriculum, cliquez ici.

the most common mistake, she argues, is considering desalination as an equipment package.
l’erreur la plus commune, dit-elle, est de considérer l’usine de dessalement comme un équipement standard.

this is another reason why the completion tomorrow of our work on the defence equipment package is so important.
c'est pour cette raison également que les travaux que nous achèverons demain sur ce paquet de mesures est si important.

the directive before us today is the second important building block in the european defence equipment package.
la directive que nous examinons aujourd'hui est le deuxième élément fondamental du paquet législatif sur le marché européen des équipements de défense.

for $499.99, participating schools can purchase an equipment package that includes everything they need to get started.
pour 499,99$, les écoles participantes peuvent se procurer une trousse d’équipement comprenant tout ce dont elles ont besoin pour commencer.

00-00 complete deployment of equipment packages.
00-00 compléter le déploiement des stocks d’équipements.

component devices 9.1 component devices can be declared and registered either as part of an equipment package or as individual component devices.
dispositifs constitutifs 9.1 les dispositifs constitutifs peuvent être déclarés et enregistrés comme ensemble ou encore de façon individuelle.

as necessary, cws will ensure humane treatment (either through cleaning and rehabilitation or euthanization) of oiled wildlife.
au besoin, le scf assurera un traitement non cruel (soit par le nettoyage et la réhabilitation ou l’euthanasie) des espèces fauniques contaminées par un hydrocarbure.

• source control containment municipal water intake concerns beach closings affecting tourism shoreline impacts oiled wildlife impacts on local fisheries and aquaculture sites etc.
• contrôle de la source confinement inquiétudes concernant les prises d’eau municipale fermeture des plages affectant le tourisme incidences sur le littoral faune mazoutée conséquences pour les pêcheries et les sites d’aquaculture locaux etc.

in addition, the certified response organizations claim that oiled wildlife response is not part of their mandate so they can pocket more money at the expense of both the environment and inevitably the taxpayer.
en outre, les organismes d'intervention accrédités soutiennent qu'une intervention auprès des oiseaux mazoutés ne fait pas partie de leur mandat, de sorte qu'ils peuvent empocher plus d'argent aux dépens de l'environnement et, inévitablement, du contribuable.

the omega equipment packages, which customers can opt for depending on their specific requirements, include a structure package, a feed package, and a spray and filter package.
les packs d'équipement omega qui peuvent être choisis en option selon les exigences, englobent à la fois le pack structure, le pack entraîneur, ainsi que le le pack arrosage et filtre.

selected candidates will receive an equipment package that allows establishing the connection between a central station and four remote points located at a maximum of 5 km (with line of sight).
les candidats retenus à la fin du processus d'appels à propositions recevront gratuitement de l'équipement leur permettant d'établir la connectivité entre une station centrale et quatre points éloignés situés à un maximum de 5 km de distance (dans la ligne de visée), cette distance maximale pouvant toutefois être dépassée dans certains cas particuliers.

except in the case of lithium batteries packed in or with equipment, packages may not exceed 30 kg gross mass.
les colis, à l'exception des colis contenant des batteries au lithium qui sont contenues dans un appareil ou emballées avec lui, ne peuvent dépasser une masse brute de 30 kg.

it also contributes to the national policy dialogues set up under the eu water initiative to support individual countries. e accompanying equipment package helps to reinforce the permitting and control mechanisms and provides the necessary information on water quality for setting the appropriate quality standards.
il contribue également aux dialogues de politique nationale mis en place au titre de l’initiative de l’ue dans le domaine de l’eau an d’aider les différents pays.

moreover, the oiled wildlife response organizations subcontracted by the certified response organizations have no guaranteed funding to provide essential environmental and safety services, while the certified response organizations automatically receive the bulk oil cargo fee whether or not they perform the duties expected of them.
en outre, les organisations de sauvetage des animaux mazoutés engagées par les forces d'intervention accréditées ne disposent pas d'un financement garanti pour fournir les services essentiels à la sécurité et à la protection de l'environnement, alors que les forces d'intervention accréditées reçoivent les droits relatifs aux cargaisons d'hydrocarbures en vrac, qu'elles s'acquittent ou non des fonctions qu'on attend d'elles.

wiring the equipment from adjacent wireway banks is performed in the hanging position, followed by rotating the equipment package about an axis of rotation formed by the joined hinge units into a fixed stowed position, and fastening the equipment package to the equipment rack framework to complete the installation.
le câblage de l'équipement à partir de rangées de goulottes guide-fil adjacentes s'effectue en position suspendue. puis, la structure d'équipement tourne autour d'un axe de rotation formé par les unités de charnière accouplées en position rentrée fixe, et est fixée au cadre du bâti d'équipement afin d'exécuter l'installation.

(iv) except in the case of lithium batteries packed with equipment, packages may not exceed 30 kg gross mass.
iv) les colis, à l'exception des colis contenant des batteries au lithium qui sont emballées avec un équipement, ne peuvent dépasser une masse brute de 30 kg.

contributions may include; awareness and education, development of community contingency plans, shoreline surveillance and information gathering, the response to oiled wildlife, providing vessels of opportunity and the self-protection of the community.
ressources naturelles canada ressources naturelles canada a un rôle à jouer lors d’un incident de pollution mettant en cause des plates-formes d’exploration ou de production au large.

along with this comprehensive equipment package, each team will also receive a $1,999 cash award to be used for team development activities, and a coaching package consisting of the development materials, hockey canada coaches' club membership and equipment.
en plus de cette trousse complète, chaque équipe recevra la somme de 1 999 $ pour des activités de développement, une trousse d’entraîneur comprenant du matériel de développement, une carte de membre du club des entraîneurs de hockey canada et de l’équipement.