From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are not a nationalist and i also know that you are not lying.
vous n'êtes pas un nationaliste et je sais également que vous ne mentez pas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i also know the part that you played.
je sais aussi la part que vous y avez prise, vous aussi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i also know that many of them are myths.
je sais que beaucoup d'affirmations reposent sur des ondit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i also know that he has to
la dernière fois, je me suis même adressé à vous
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i also know that i survived it.
"…ecoutez macleod, je sais pertinemment que rien, absolument rien ne justifie que vous acceptiez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i also know that learning and innovation are priorities in yukon.
je sais également que l’apprentissage et l’innovation sont des priorités au yukon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i also know that competence for civil protection is often not national.
je le sais d'autant plus que dans le cadre de la protection civile, la compétence souvent n' est pas nationale.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
but i also know that you find the idea quite pretty to love it."
mais je sais aussi que tu trouves l'idée assez jolie pour l'aimer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i also know that politics is the art of the possible.
je sais également que la politique est l' art d' atteindre l' accessible.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
i also know that the senator takes her job very seriously.
je sais également qu'elle prend son travail très au sérieux.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i also know that you are concerned about succeeding in a modern world while preserving your traditional ways of life.
je connais aussi votre souci de réussir dans le monde moderne tout en préservant vos modes de vie ancestraux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i also know that mrs malmström is extremely committed to this matter.
je sais aussi que mme malmström est fortement impliquée dans ce dossier.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but i also know that we cannot rest on the laurels of our progress.
je sais aussi que nous ne devons pas nous asseoir sur nos lauriers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i also know that you consider television to be the most effective medium for reaching a wider audience.
je sais également que vous considérez la télévision comme le moyen le plus efficace d' atteindre les masses.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i also know that this stance is a question of the powers of the states.
je sais aussi qu'il s'agit d'un sujet relevant de la compétence des États.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
but i also know that you have the right qualities, the will and the ability to succeed. aim high, mr president!
faites preuve d' ambition, monsieur le président!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
i also know that you are working in a creative and worthwhile manner with your many counterparts in order to encourage the prospect of a breakthrough in the situation.
je sais aussi que vous menez une action créative et utile avec vos nombreux interlocuteurs pour favoriser l' ouverture d' une perspective.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i also know that you are concerned about succeeding in a modern world while preserving your traditional ways of life. i know that you are determined to preserve your heritage and history.
je connais aussi votre souci de réussir dans le monde moderne tout en préservant vos modes de vie ancestraux. votre volonté de préserver votre patrimoine et votre histoire pour les générations à venir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are all things that you should know about america. i also know that we have much to learn about china.
c’est une mise au point que je souhaite faire de manière à ce qu’il n’y ait pas d’ambiguïté sur ce que je pense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: