Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will send money .
j'enverrai de l'argent.
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will send money for you.
j'enverrai de l'argent pour vous.
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok send me them and i will send you mine
ok envoyez-les moi et je vous enverrai le mien
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can send me what i ask, i will send a small sum.
s’il vous est possible de m’envoyer ce que je vous ai demandé, je vous enverrai une petite somme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and another answered and said: here am i, send me. and the lord said: i will send the first.
et un autre répondit et dit: me voici, envoie-moi. le seigneur dit: j'enverrai le premier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s for me the key, one of the key elements… – another key element. ok i will send you the email about the 3 names.
mais je fini la partie sur l’europe et je pense que j’aurais d’autres questions !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have an old damaged black and white photo ? i can restore it. just send me this photo by email or post and i will send it back to you after its restoration.
vous avez une vieille photo en noir et blanc qui c'est détériorée avec le temps ? je peux y remédier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that people will send me more information (or correction) so i will be able to complete these web pages.
j'espère que l'on m'enverra d'autres informations (ou corrections) pour compléter ces pages web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
including the death sentence. i am french and i know that if tomorrow i commit a crime here, they will send me to prison and it is even possible that i will be guillotined.
y compris la peine de mort. je suis français et je sais bien que, si demain, je commets un crime ici, on m’enverra en prison et qu'il est même possible qu'on me guillotine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for that send me an image of your logo and the final size of the embroidery by e-mail and i will send to you an estimation by e-mail within a72 hours (except weekend) with an image of the embroidery proposed
pour cela envoyez moi une image de votre logo et indiquez moi la taille finale de la broderie par e-mail et je vous enverrai un devis par e-mail dans un délai72 heures (hors week-end) avec une image de la broderie proposée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of lebanon; for i know that thy servants have skill to cut timber in lebanon; and, behold, i will send my servants with thy servants,
8 envoie-moi aussi du liban des bois de cèdre, de cyprès et de santal; car je sais que tes serviteurs s'entendent à couper les bois du liban. voici, mes serviteurs seront avec les tiens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: