Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open source document management system
ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងឯកសារប្រភពចំហ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
post an entry to a web log
ប្រកាសធាតុទៅកាន់កំណត់ហេតុបណ្ដាញ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
the url of a web site you were browsing
url របស់តំបន់បណ្ដាញដែលអ្នកកំពុងរកមើល@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
print selected frame of a web page.
បោះពុម្ពស៊ុមរបស់ទំព័របណ្ដាញដែលបានជ្រើស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allows control of ktorrent via a web interface
អនុញ្ញាតឲ្យគ្រប់គ្រង ktorrent តាមរយៈចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
associate a web page alt+shift+w
ភ្ជាប់ទំព័របណ្តាញ ជំនួស+ប្តូរ+w
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
location bar enter a web address or search term.
របារទីតាំង បញ្ចូលអាសយដ្ឋានបណ្តាញ ឬពាក្យស្វែងរក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a web interface to the & kde; subversion repository
ចំណុចប្រទាក់បណ្ដាញទៅកាន់ឃ្លាំង subversion របស់ kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the kde file manager is also a web browser and an ftp client.
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសាររបស់ kde ជាកម្មវិធីរុករកវ៉េប និង ជាម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ ftp & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer.
konqueror គឺជាកម្មវិធីកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ គ្រប់គ្រងឯកសារ និងមើលឯកសារទូទៅរបស់អ្នក & # 160; ។ link that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.
ប្រសិនបើបានជ្រើស អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹង មុនពេលផ្ញើទិន្នន័យដែលមិនបានអ៊ិនគ្រីបតាមរយៈកម្មវិធីរុករកបណ្តាញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do i use & konqueror; as a web browser with a proxy?
តើខ្ញុំត្រូវប្រើ konqueror ជាកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញដែលមានប្រូកស៊ីដោយរបៀបណា?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
left click on a link in a web page to make & konqueror; follow that link.
ចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើតំណនៅក្នុងទំព័របណ្ដាញដើម្បីឲ្យ konqueror បើកតាមតំណនោះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
export your file in & html; format so your document can be viewed as a web page.
នាំចេញឯកសាររបស់អ្នកជាទ្រង់ទ្រាយ html ដូច្នេះឯកសាររបស់អ្នកអាចមើលជាទំព័របណ្ដាញបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if a selected folder contains a file index. html, it will be opened as a web page rather than showing the folder as a list of files.
ប្រសិនបើថតដែលបានជ្រើស មានឯកសារ index. html វានឹងត្រូវបានបើកជាទំព័របណ្ដាញ ជាងការដែលបង្ហាញថតជាបញ្ជីឯកសារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cgi scripts the cgi kio slave lets you execute local cgi programs without the need to run a web server. in this control module you can configure the paths that are searched for cgi scripts.
ស្គ្រីប cgi cgi kio slave អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រតិបត្តិកម្មវិធី cgi មូលដ្ឋានដោយពុំចាំបាច់រត់ម៉ាស៊ីនបម្រើគេហទំព័រ & # 160; ។ ក្នុងម៉ូឌុលបញ្ជានេះ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវសម្រាប់ស្វែងរកស្គ្រីប cgi & # 160; ។ name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the translator plugin lets you define a preferred language for each metacontact, and then translates messages to or from them using web based translation services such as google and babelfish. set your own preferred language in the configure plugins dialog. each contact's preferred language can be set on its context menu.
កម្មវិធីជំនួយបកប្រែអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់ភាសាចំណូលចិត្តសម្រាប់ទំនាក់ទំនងមេតានីមួយៗ និងបន្ទាប់បកប្រែសារទៅ ឬពីពួកវាដោយប្រើសេវាការបកប្រែដែលផ្នែកលើតំបន់បណ្ដាញដូចជា google និង babelfish & # 160; ។ កំណត់ភាសាចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកក្នុងប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីជំនួយ & # 160; ។ ភាសាចំណូលចិត្តរបស់ទំនាក់ទំនងនីមួយៗអាចត្រូវបានកំណត់លើម៉ឺនុយបរិបទរបស់វា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an increasingly common use for cookies is not to track your movements across many visits to a web site, but to just follow what you do during one single visit. session cookies are saved as long as you are looking at the site, and deleted when you leave it.
ការប្រើប្រាស់ជាទូទៅកាន់តែច្រើនសម្រាប់ខូគីគឺមិនមែនសម្រាប់តាមដានសកម្មភាពរបស់អ្នកនៅពេលចូលទស្សនាច្រើនដងលើតំបន់បណ្ដាញមួយទេ ប៉ុន្តែគឺប្រើដើម្បីតាមដាននូវអ្វីដែលអ្នកធ្វើនៅពេលដែលអ្នកចូលទស្សនាម្ដង & # 160; ។ ខូគីសម័យគឺត្រូវបានរក្សាទុកបាននៅរយៈពេលមួយតាមដែលអ្នកចូលមើលតំបន់នោះ ហើយវានឹងត្រូវបានលុបនៅពេលដែលអ្នកចេញវិញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# if'mimetype 'is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# បើ 'mimetype' ត្រូវបានបញ្ជាក់លម្អិត វានឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ # សមាសភាគដែល konqueror គួរប្រើ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ កំណត់វាទៅ # text/ html សម្រាប់ទំព័របណ្ដាញ ដើម្បីធ្វើឲ្យវាបង្ហាញកាន់តែលឿន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting